検索ワード: sia lieve (イタリア語 - 英語)

che la terra sia lieve su di te
may the earth be light for you.

che la terra sia lieve per un uomo libero!
that the earth is mild for a free man!

disfunzione renale: la farmacocinetica di una dose singola di nevirapina a rilascio immediato è stata paragonata in 23 pazienti con disfunzione renale sia lieve (50  clcr 80 ml/min).
renal dysfunction: the single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  clcr  80 ml/min), moderate (30  clcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (clcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (esrd) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (clcr  80 ml/min).

12 a ciò si può brevemente rispondere che in ciascuna dottrina si dee avere rispetto alla facultà del discente, e per quella via menarlo che più a lui sia lieve. onde, perciò che le virtù morali paiano essere e siano più comuni e più sapute e più richieste che l'altre e imitate nello aspetto di fuori, utile e convenevole fue più per quello cammino procedere che per l'altro: ché così bene [non] si verrebbe alla conoscenza delle api per lo frutto della cera ragionando come per lo frutto del mèle, tutto che l'uno e l'altro da loro procede.
12 to this i may reply briefly that in teaching any subject one must take into account the ability of the student, and lead him forward by whatever way he finds easier. therefore, since the moral virtues seem to be, and indeed are, more commonly encountered, more readily understood and more urgently required than the intellectual (not to mention their being more easily affected in mere appearance), it was expedient and appropriate to proceed by taking this path rather than the other, just as, for instance, it would be misguided to try to impart a knowledge of bees by explaining how they produce wax rather than how they produce honey, despite the fact that these have equal claim to being the bees' produce.