検索ワード: siate felici ragazzi (イタリア語 - 英語)

siate felici!
be happy!

non preoccupatevi, siate felici.
don't worry, be happy.

cristo vuole che siate felici.
christ wants you to be happy. therefore, live your faith joyfully.

persone mie, gioite e siate felici.
my people rejoice, and be glad.

sulla strada che vi prescriverò, perché siate felici.
that it may be well unto you.

donne, cambiate, non abbiate paura, siate felici!!!!
ladies, change, don’t be afraid, and be happy!!!!

siate felici e sorridete ed aiutate anche gli altri a sorridere.
be happy and smile, and help others to smile too.

siate felici perché il momento a lungo atteso è alla fine arrivato!
be happy, because your long-awaited moment has finally arrived!

1. panama è un paese felice: venite a scoprirlo e siate felici!
1. panama is a happy country : come and be happy!

desideriamo che siate felici e in grado di vedere oltre a quello che sta ora accadendo.
we want you to be happy and able to see further than what is happening around you.

siate felici, siate forti per aver scelto questo carisma, questo dono voluto dal cielo.
be happy, be strong for having chosen this charisma, this gift wanted by heaven.

come se volesse dirci: “siate felici come è felice il padre vostro celeste”.
as if he wanted to tell us: be happy as your heavenly father is happy.

la maggior parte di voi deve aver sentito swami dire: "siate felici, siate felici!"
most of you must have heard swami say, “be happy! be happy!”

con ogni festa, il signore diceva a israele, "rallegratevi - siate felici e cantate."
with every feast, the lord told israel, "rejoice - be glad and sing."

siate felici nel conoscere il posto che occupate nello schema generale, perché ciascuno di voi è parimenti amato.
be uplifted by acknowledging you own place in the scheme of things, because each and every one of you is equally loved.

che cos'è la luce? felicità è luce, essere felici è luce. sorridete, siate felici; beatitudine è
so what is that light? happiness is light. to be happy is light. smile. be happy. yes, bliss is happiness.

ho bisogno della vostra unione con mio figlio, perché desidero che siate felici e lo aiutiate a portare la felicità a tutti i miei figli.
and i, as a mother, need your open hearts to spread the love of my son with wisdom and simplicity. i need you to be open and sensitive to the good and mercy. i need you to be united with my son, because i desire for you to be happy and to help me to bring happiness to all of my children.

camminate in tutto e per tutto per la via che il signore vostro dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso
ye shall walk in all the ways which the lord your god hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

fin dall inizio, l amorevole guida del cielo vi ha sospinto fuori dalle tenebre e le loro tristi intenzioni, perché il cielo desidera che siate felici e non soccombiate.
this movement away from the dark and its grim intentions for you arises from heaven's gentle guidance of you from the beginning. she wants you to thrive not perish.

ho bisogno di voi aperti e sensibili verso il bene e la misericordia. ho bisogno della vostra unione con mio figlio, perché desidero che siate felici e lo aiutiate a portare la felicità a tutti i miei figli.
and i, as a mother, need your open hearts to spread the love of my son with wisdom and simplicity. i need you to be open and sensitive to the good and mercy. i need you to be united with my son, because i desire for you to be happy and to help me to bring happiness to all of my children.