検索ワード: similinfluenzale (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

similinfluenzale

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

malattia similinfluenzale fastidio al torace

英語

influenza-like illness chest discomfort

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

clamidiosi (una malattia similinfluenzale causata dal batterio c. felis),

英語

chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium c. felis),

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

rinotracheite infettiva felina (una malattia similinfluenzale causata da un herpesvirus),

英語

feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

calicivirosi felina (una malattia similinfluenzale con infiammazione della bocca causata da un calicivirus),

英語

feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

possibili effetti indesiderati capogiro, mal di testa, strano sapore in bocca, sensazione di calore reazione allergica/di ipersensibilità, sensazione di formicolio, intorpidimento, riduzione dell'olfatto, pelle arrossata e calda, congestione nasale, mal di gola, nausea, diarrea, orticaria, prurito, eruzione cutanea, dolorabilità al petto, sensazione di freddo, reazioni della sede di somministrazione riduzione dell'appetito, sensazione di ansietà, disturbi del sonno, svenimento, tremore, sonnolenza, sensazione di bruciore, ronzio nelle orecchie, palpebre arrossate, dolore agli occhi, vista confusa, accelerazione del battito cardiaco, consapevolezza del battito cardiaco, battito cardiaco irregolare, battiti cardiaci aggiuntivi, bassa pressione arteriosa, alta pressione arteriosa, respiro corto, raucedine, tosse, naso che cola, costrizione alla gola, salivazione eccessiva, vomito, dolore addominale, stitichezza, bocca secca, sudorazione fredda, arrossamento, sudorazione, alti livelli nel sangue di una sostanza (creatinina) normalmente eliminata dai reni, sangue nelle urine, dolore toracico, gonfiore del viso, affaticamento, febbre, gonfiore degli arti, dolore, estremità fredde, aumento degli enzimi del fegato, anomalie nelle analisi delle urine, aumento dei minerali nelle urine, aumento degli enzimi del cuore e dei muscoli, diminuzione dell'emoglobina, alterazioni dei livelli di calcio nel sangue sensazione di confusione, convulsione, occhi iniettati di sangue, battito cardiaco irregolare, restringimento delle vie aeree, gonfiore della gola o delle corde vocali, gola irritata, prurito al naso, starnutazioni, gonfiore intorno agli occhi, sintomi similinfluenzali, sensazione di malessere, disturbi del ritmo elettrico del cuore (prolungamento qt)

英語

possible side effects dizziness, headache, strange taste in the mouth, feeling hot allergic/hypersensitivity reaction, tingling sensation, numbness, reduced sense of smell, skin red and warm, nasal congestion, sore throat, nausea, diarrhoea, hives, itching, rash, chest discomfort, feeling cold, administration site reactions decreased appetite, feeling anxious, sleep disorder, fainting, shaking, drowsy feeling, burning sensation, ringing in the ears, eyelid redness, eye pain, vision blurred, fast heart beat, awareness of the heartbeat, irregular heartbeats, extra heartbeats, low blood pressure, high blood pressure, shortness of breath, hoarseness, cough, runny nose, throat constriction, mouth watering, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth, cold sweat, redness, sweating, higher blood level of a substance (creatinine) usually eliminated by the kidneys, blood in urine, chest pain, face swollen, fatigue, fever, swelling in limbs, pain, cold feeling in extremities, liver enzyme increased, urine analysis abnormal, mineral values in urine increased, heart and muscle enzyme increased, decreased haemoglobin, changes in blood calcium levels feeling confused, convulsion, bloodshot eyes, heart beat irregularities, tightening of the airways, swollen throat or vocal cords, raw throat, itchy nose, sneezing, swelling around the eyes, flu-like symptoms, feeling unwell, problems with the electrical rhythm of the heart (long qt)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,753,476,493 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK