検索ワード: sincopati (イタリア語 - 英語)

con ciascuna scarpa, ho trovato che i tacchi fanno più rumore delle punte. penso che questo renda i miei passi troppo sincopati.
with either shoe, i find that my heels make more noise than my toes. i think this makes my steps sound too syncopated.

una caduta in verticale, dunque, che l andamento del verso sembra materializzare nel suo procedere per approssimazioni e tempi sincopati dove coincidono, appunto, l afasia e la degenerazione sintattica che caratterizzano i testi.
one fallen in vertical, therefore, than the course of the back it seems to materialize in its to proceed for approximations and times sincopa you where they coincide, exactly, the aphasia and the syntactic degeneration that the witnesses characterize.

sincopato
syncopation