検索ワード: smaltire le ferie (イタリア語 - 英語)

le ferie aziendali;
annual closure periods;

smaltire le confezioni danneggiate.
discard damaged packages.

paul non ci sara per le ferie
paul will not be there because he is on vacation

viva le ferie !!!!!!!!!!! , 26/10/2012
long live the holidays!!!! , 26/10/2012

sempre durante le ferie scolastiche.
always during school holidays.

le ferie più belle , 19/08/2012
the most beautiful vacation , 19/08/2012

godetevi le ferie e dimenticate la macchina!
enjoy your holiday without using your car!

convenzione riguardante le ferie pagate in agricoltura
convention concerning holidays with pay in agriculture

smaltire le batterie in base alle norme locali.
dispose of the battery according to local regulations.

ideale come casa per le ferie o residenza principale.
ideal as a permanent residence or holiday home.

cuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie.
cuba is not an appropriate place for a holiday.

convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
convention concerning annual leave with pay for seafarers

la retribuzione durante le ferie secondo le convenzioni dell oil ...
wage during paid leave according to ilo s international conventions ...

smaltire le confezioni danneggiate poiché la risterilizzazione non è possibile.
discard damaged packages as re-sterilisation is not possible.

f. durata media dei procedimenti (comprese le ferie giudiziarie)
f. average length of proceedings (including judicial vacations)

le ferie “action” per vostri bambini e per tutta la famiglia
action holiday adventure for the hole family

occorre punire i criminali che sfruttano gli esseri umani per smaltire le scorie tossiche.
the criminal elements who exploit people by using them as human waste disposal units must be punished.

concretamente, non esiste alcun potere di decisione comunitaria per smaltire le scorte petrolifere sul mercato.
more fundamentally, there is no community decision-making power to dispose of oil stocks on the market.

inoltre, bonificare e smaltire le coperture in amianto è costoso: circa 15-40 € a mq.
also, clean up and dispose of asbestos roofing is expensive: about € 15-40 per sqm.