人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
solaio in laterocemento
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
solaio in latero-cemento
floor of clay/cement mix
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
gli elementi per solaio in legno lamellare hanno buoni valori di isolamento acustico, termico e protezione antincendio.
glulam ceiling elements have good heat, sound and fire protection ratings.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
non sono sola in questa pazzia!!
si vive una volta sola in un solo corpo.
you only live once and in one body.
19 stazioni sono sotterranei e una sola in superficie.
there are 19 underground stations and one in surface.
leni vive sola in montagna, lontana dal suo villaggio.
leni lives alone in the mountains, far from her village.
opgenra può essere usato una volta sola in ciascun paziente.
opgenra is intended only for single use in each patient.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
ci ha fatti una cosa sola in cristo per essere una cosa sola in lui.
he made us one only thing in christ in order to be one only thing in him.
improvvisamente giocatore scopre che non è sola in questa casa e si è bloccato in.
suddenly player finds out that he is not alone in this house and he is locked in.
l' industria ha agito da sola, in base alla propria competitività.
the industry itself made those decisions, on the basis of competitiveness.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
lui che è stato fatto una cosa sola in cristo, non è divenuto una sola parola in cristo.
he who was made a single thing in christ, did not become a single word in christ.
anima e macchina sono una cosa sola in motor town, un luogo ove un meraviglioso mistero ti aspetta!
soul and machine are one in motor town, where a stunning mystery awaits!
in linea di principio, l' unione deve essere in grado di agire da sola in campo militare.
in principle the union must be able to take military action on its own.
ai fini dell’analisi, eventi multipli sono stati perciò contati una volta sola in ciascun periodo di 12 settimane.
multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
ridurre la voce dell’ue a una sola in alcune circostanze può avere un effetto significativo sul peso dell’opinione internazionale.
reducing the eu's voice to one may, in certain circumstances, have an explicit effect on the weight of international opinion.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
* pacchetto single: per una persona sola in un appartamento, con supplemento single (applicato dall'hotel) e servizio all-inclusive.
* single package: price for one person in an apartment, with single supplement and all inclusive service