検索ワード: soluzione d’arredo (イタリア語 - 英語)

bianco può diventare una soluzione d'arredo per un ambiente giovane e scherzoso
white can become a piece of furniture for a young and playful

vasta gamma di modelli e soluzioni d'arredo
wide range of models and design solutions

la soluzione d'arredo che vi presentiamo oggi è orca, un mobile da salotto progettato [ ... ]
the piece of furniture that we present today is orca, a lounge furniture created by the [ ... ]

la soluzione d'arredo che vi mostriamo oggi è "crease", la seduta sostenibile progettata [ ... ]
the design solution that we show today is "crease", the sustainable seat designed by australian [ ... ]

nel tuo bar, hotel o ristorante hai scelto le nostre soluzioni d’arredo?
have you a bar, restaurant, hotel, pool with nardi furniture?

la possibilità di utilizzare contenitori colorati offre diverse soluzioni d’arredo per officine, magazzini e archivi.
the possibility to equip the shelves with different-coloured containers offers various solutions when setting up workshops, stores and archives.

adatto a riscaldare ambienti di medie dimensioni, il modello monica unisce la semplicità del design alla classicità del rivestimento in maiolica, caratteristiche che la rendono adatta a qualsiasi soluzione d’arredo.
suitable for heating medium sized rooms, the model monica combines the simplicity of the design of the classic majolica coating, characteristics that make it suitable for any piece of furniture.

una soluzione a scomparsa ideale in case di piccole e medie dimensioni, come monolocali e bilocali, dove per rimediare alla limitazione di spazio è necessario sviluppare soluzioni d'arredo multifunzionali.
a rollaway solution ideal in small houses, like studio and two-room flats, where the lack of space makes it necessary to find multifunctional furnishing solutions.

anche quest'anno saremo presenti alla fiera di padova con tante novità e soluzioni d'arredo.
this year we are going to be at padova fair with lots of news and furniture solutions.

all'interno abbiamo messo tutta la nostra attenzione nella scelta delle soluzioni d'arredo e dei materiali.
as far as the interiors are concerned, we gave special attention to the choice of materials and pieces of furniture.

qui il pavimento ha il compito di sottolineare il design delle soluzioni d'arredo e di formare la base per le diverse tipologie di utilizzo.
the floorcovering has the task of emphasising the interior design conception and to establish the basis for different utilisations.

il linguaggio formale di mac è minimale, immediato e composto da poche e semplici strutture che riescono tuttavia a stupire e a rendere il tavolino la soluzione d'arredo adatta per un salotto moderno con un occhio al design di alto livello.
mac is characterized by a minimalist look, composed by few simple structures yet able to increase the charm of a modern living room with a high quality design.

divano componibile di design peanut b di bonaldo dallo stile moderno; offre una vasta scelta di modelli e soluzioni d'arredo.
peanut b design modular sofa characterized by a modern style; wide choice of models and furniture solutions.

adatto a creare situazioni di luce soffusa in aree di passaggio o spazi ampi, con le sue imponenti dimensioni contribuisce a creare soluzioni d'arredo di grande impatto.
this vase is suitable to create situations of suffused light in areas with traffic or large areas; it contributes to creating furnishing solutions of great impact, with its imposing dimensions.

queste ultime sono disponibili sia come modello a quattro gambe sia come sedile oscillante, entrambi dotate di braccioli, per cui la nuova famiglia di prodotti offre soluzioni d’arredo comode ed eleganti per tutti i campi di utilizzo.
these come either as four-leg or cantilever models, both with armrests. netwin is a new product family of elegant and comfortable furnishing solutions for all kinds of service.

con l’accostamento di più “frozen table” abbinati al piano quadrato, è possibile creare scenografici tavoli buffet e svariate soluzioni d’arredo per incontrare le esigenze più comuni degli spazi pubblici.
by joining several “frozen tables” with a square top, you can create spectacular buffet tables and numerous solutions to meet the requirements of the most common public spaces.

interamente dedicato alla cultura dell'abitare, il salone rappresenta un vero e proprio punto di riferimento per gli operatori del settore e per tutti quelli che sono alla ricerca di soluzioni d'arredo di qualità.
fully dedicated to the culture of homestyle, this fair represents a real point of reference for the furniture industry and for those who are in search of quality furnishing solutions.

habits x forms, la piccola collezione progettata dai designer dello studio singaporiano nextofkin creatives, soluzioni d’arredo che ruotano attorno alle abitudini degli utenti, basandosi sul concetto che vede i comportamenti umani influenzare in modo volontario o involontario la disposizione degli oggetti, la forma e i dettagli dei mobili che si usano quotidianamente.
habits x forms, the small collection created by the designers of the singaporean studio nextofkin creatives, furnishing solutions that revolve around the habits of users, based on the concept that sees human behavior influencing, in a voluntary or involuntary way, the objects’ placement, the shape and details of the furniture of every day use.

su una superifice complessiva di circa 700 metri quadri, gli ospiti hanno potuto ammirare – in un clima di grande eleganza, allietato da musica, artisti e un servizio catering impeccabile – il meglio delle soluzioni d’arredo e dell’interior decoration.
with a total floorspace of around 700 square meters (7,500 square feet), all those in attendance were able to admire the best solutions for furnishing and interior decorating in a climate of great elegance that was enlivened by music, artists, and impeccable refreshments.

come scegliere? il gazebo di legno è sicuramente quello più diffuso e si sposa alla perfezione ai giardini delle ville rustiche: solido ed elegante, rappresenta una soluzione d’arredo classica e intramontabile. il gazebo in metallo ha uno stile più moderno ed è sicuramente più economico del legno e con un’estetica più minimalista: il ferro è sicuramente più stabile, perché più pesante, mentre un gazebo in acciaio o alluminio può essere smontato ed è più leggero da trasportare.
how to choose? wood gazebos are the most popular and they perfectly match to country villas and houses: strong and elegant, they represent a timeless and classic option. metal gazebos have a more modern and essential style and are less expensive: iron is more solid, steel or aluminium are lighter and easier to move.