人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i suggerimenti sono abilitati?
whether the tooltip is enabled.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
i cookie non sono abilitati.
cookies are not enabled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- i cookies non sono abilitati
- the cookies are not enabled
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti i gestori code sono abilitati per la gestione remota
all queue managers are enabled for remote administration
最終更新： 2008-01-16
使用頻度： 8
品質：
solo gli elementi di contenuto sono abilitati per impostazione predefinita.
only content items are enabled by default.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 26
品質：
la luce verde indica che sono abilitati.
the green light means that they are enabled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti questi cookie sono abilitati automaticamente.
all these cookies are enabled automatically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
q: come scoprire quali servizi sono abilitati?
q: how to know what services are enabled?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutti i server virtuali iis in '%s' sono abilitati per i cluster.
all iis virtual servers on '%s' are cluster enabled.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
le funzioni posix sono abilitate per default.
posix functions are enabled by default.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le code sono abilitate per operazioni di inserimento e di ricezione?
are the queues enabled for put and get operations?
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
le ubicazioni per l'impiegato warehouse %1 non sono abilitate per wms.
the locations for warehouse employee %1 are not enabled for wms.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
sono abilitate le seguenti cifrature:
the following ciphers are enabled:
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
determina se le funzioni segnalibro sono abilitate.
determines whether bookmark functions are enabled.
最終更新： 2006-11-14
使用頻度： 8
品質：
le funzioni della struttura organizzativa sono abilitate.
organizational structure functions are enabled.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
sono abilitate le seguenti opzioni:\n \n
the following options are enabled:\n \n
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 2
品質：