人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono curioso di vedere il loro slancio.
waiting for their next épreuve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono curioso di vedere come se la caverà.
i would like to see how that turns out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sono curioso di sapere di cosa trattano i vostri testi.
your music seems to have a strong dose of humour. i am curious: what do your lyrics talk about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono curioso di vedere come verranno concretamente gestiti i fondi.
i am curious to see how the funds will actually be managed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sei curioso di vedere com’è?
want to know what it looks like?
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono curioso di ascoltare i loro sviluppi.
i am curious about to listen to their next releases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono curioso di vedere cosa ci diranno ad un evento come questo.
very curious to find out what they will be showing at this event.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sei curioso di vedere i passaggi fondamentali, guarda il video.
if you want to watch how it’s done then take a look at this video.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono curioso di vedere chi domani voterà a favore di questo sterminio.
i am curious to see who will vote for culling tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono curioso di vedere fino a che punto lei si spingerà su questo problema.
does he think it possible that innovation councils chaired by himself would make for a more effective way of exchanging good examples?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono curioso di vedere di quanti membri si comporrà la delegazione del parlamento europeo alla convenzione.
i am interested to see how many members the delegation of the european parliament will have in the convention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono curioso di scoprire cosa succederà domani con gli emendamenti.
it will be interesting to see what tomorrow brings when the amendments are tabled.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono curioso di conoscere la posizione della commissione al riguardo.
i would be very interested to learn, therefore, how the commission views the matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono curioso di vedere quale forma prenderanno le ampie discussioni in corso quando sfoceranno alla prima proposta legislativa.
i am in suspense as to how the discussions, which were broadly based, will be incorporated in the first legislative proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
cosa potremmo creare con questo - sono curioso di conoscere le vostre idee.
what could we create with all this - i am anxious to see your ideas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono curioso di vedere come il dicastero per l' ambiente britannico intenda soddisfare gli obblighi giuridici derivanti da questa importante convenzione.
i await with interest to see how the british department of the environment intends to comply with its legal obligations under this important convention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per questo aspettiamo la comunicazione da un' eternità, e sono curiosa di vedere quando arriverà.
we have already been waiting for the communication for ages, and i am eager to know when it will be forthcoming.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono curiosa di vedere se essi si avvarranno di questa possibilità o se si limiteranno a fare interminabili discorsi a vuoto.
i am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono curiosa di vedere come, alla luce di ciò, l’ onorevole mcavan continuerà a difendere la versione del governo britannico.
deaths have also been reported, without yet having been scientifically substantiated, but i believe that this is a serious reason for women to think twice before taking such a decision.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono curiosa di sentire la risposta della signora commissario.
i am interested to hear your reaction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：