検索ワード: sono stati loro (イタリア語 - 英語)

sono stati loro che hanno annunziato
they were the ones who preached

sono stati loro a interrompere i contatti.
they were the ones who cut off contact.

sono stati loro a cominciare l'aggressione.
it was they who began the aggression.

non sono stati loro a dare qualcosa a dio.
they were not the ones to give anything to god.

sono stati loro che erano diventati i capri espiatori.
it was they who had become scapegoats.

secondo me, sono stati loro a lanciare il progressive rock.
in my opinion, they started progressive rock music.

a dir la verità sono stati loro a insegnarmi a cucinare.
they taught me how to cook to be honest.

sono stati loro a far avanzare il progetto e garantire la sponsorizzazione.
turkey and the fact that i am turkish have nothing to do with my work.

sono stati loro i primi ad imporre una forza extralegale alle istituzioni.
they have been the first to impose extrajudicial force upon these institutions.

sono stati loro a misurarsi con tutti i compiti più ardui del passato.
they did all the heavy lifting in the past.

eppure potrebbero essere entrambi innocenti rispetto ai reati che sono stati loro contestati.
and yet both may be innocent of the crimes of which they are charged.

sono stati loro promessi più aiuti allo sviluppo, ma in realtà ne stanno ricevendo meno.
they were promised more development aid while they are, in fact, receiving less.

spesso si sono dimenticati di aggiungere che sono stati loro a tarpargli le ali negli anni scorsi.
people have lobbied us saying that this will not work, because they do not have a social dialogue.

sono stati loro ad organizzare tutto e posso garantire che stata veramente una grande celebrazione!
all of them organised the function, and it was a really grand celebration indeed.

i finlandesi attendono con ansia il riconoscimento dei diritti comunitari che spettano loro e che sono stati loro promessi.
the finns are desperately waiting for those eu rights that they are entitled to and which they were promised.

i centri solvit, invece, hanno risolto l'80% dei problemi che sono stati loro sottoposti.
by contrast, solvit centres have resolved 80% of the problems they have had to deal with.

ed al posto della religione, sono stati loro dati dei preservativi e dei numeri di telefono di cliniche per aborti.
and in place of religion, they've been handed condoms and the phone numbers of abortion clinics.

gli ospiti si impegnano alla pulizia dei locali che vanno riconsegnati nelle medesime condizioni nelle quali sono stati loro consegnati.
the hosts undertake the cleansing of the premises that must be left in the same conditions in which they have been delivered.

sono stati loro a creare molti dei problemi che gli attuali governi in tutti e tre i paesi stanno ora cercando di risolvere.
it was them who created many of the problems the current governments in all three countries are now trying to solve.

più maschi mostrano curiosità per acquistare performer istantanea , è in possesso dei intruglio per soffiare pensieri rapporti che sono stati loro voglia di.
males display more curiosity to buy instant performer, as it holds the concoction for thoughts blowing intercourse which they have been longing for.