検索ワード: sono un avvocato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sono un avvocato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sono un avvocato stupido.

英語

but i am a foolish lawyer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ma sono un avvocato sciocco.

英語

but i am a foolish lawyer.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

consulta un avvocato!

英語

ask a lawyer!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

proposta di un avvocato

英語

proposed legal representation

最終更新: 2017-01-30
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

diritto a un avvocato;

英語

the right of access to a lawyer;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a un avvocato di milano

英語

a un avvocato di milano to a lawyer in milan

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si ricorre a un avvocato.

英語

hiring a lawyer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il diritto ad un avvocato;

英語

to a lawyer;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

potrei concludere dicendo che sono un avvocato.

英語

can i say in conclusion that i am a lawyer by occupation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

assenza di un avvocato generale

英語

an advocate general is absent

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

i am not a lawyer (non sono un avvocato)

英語

i am not a lawyer

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

un avvocato iscritto a un ordine

英語

a lawyer entitled to practice before a court

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

di essere assistito da un avvocato;

英語

to a lawyer;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sono esperto in questo campo e non sono un avvocato.

英語

i'm not an expert on this subject and i'm not a lawyer either.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'omaggio degli avvocati ad un avvocato

英語

“the award given by lawyers to a lawyer”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono un avvocato e questa mi pare davvero un’ ottima risposta da avvocato.

英語

as a lawyer, that sounds to me like a very nice, lawyer 's answer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono un cittadino italiano in viaggio in germania: come faccio a trovare un avvocato?

英語

an italian travelling in germany needs a lawyer.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono un avvocato, e quindi dovrei cominciare dichiarando il mio interesse come rappresentante di una delle libere professioni di cui stiamo discutendo.

英語

i suppose i should start by declaring an interest as a member of a liberal profession to whom this question applies, being a lawyer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono un avvocato e, prima di diventare europarlamentare, ho trascorso centinaia di ore con le vittime dell' erika, professionisti e gruppi locali.

英語

as a lawyer, before joining parliament, i spent hundreds of hours with the victims of the erika, professionals and local groups.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

comunemente si dice infatti che una delle tre bugie più grosse che si possano dire è: «sono un avvocato e sono qui per aiutarla.»

英語

it is said that one of the three great lies in the language is the phrase: 'i am a lawyer and i am here to help you'.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,230,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK