人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a capire
a capire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aiutaci a capire,
help us understand,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
... valli a capire ...
try to understand them! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
inizio ora a capire
to get it through
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
scusa se sono lento a capire le cose. seguo ancora lezioni di italiano.
sorry i am slow to understand things. i am still taking italian classes.
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a capire che
you need more training
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io non riesco a capire.
i can't understand.
最終更新： 2014-04-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
saremo pronti a capire?
will we be ready to answer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominciò a capire come andava
before he began to understand cominciò a capire come andava
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero non riesco a capire.
i really cannot see any sense in that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
. . l'insegni a capire. . .
teach it to understand . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riusciamo a capire questo principio.
we have no sympathy with this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
così qui sono un po'più di foto per incitarle a capire perché è una tal bellezza.
so here are some more photos to make you understand why she's such a beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sistema è lento a rispondere ai comandi mqsc.
your system is slow to respond to mqsc commands.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
state iniziando a capire l'importanza dell'amore.
you are beginning to understand the importance of love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'olio di cocco è lento a ossidare e quindi resistente a irrancidimento.
coconut oil is slow to oxidize and thus resistant to rancidity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo, siamo preoccupati per il ritmo lento a cui procede l’attuazione della politica strutturale.
secondly, we are concerned about the slow pace of implementation of structural policy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
È spazioso, bello e pulito. l'ufficio prenotazioni è molto lento a rispondere alle email.
it is spacious, beautiful and clean. the booking department is very slow at responding to emails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti, potrebbe essere anche pi� lento, a causa di maggiori overhead dovuti all'smp.
in fact, it may even run somewhat slower, due to the increased overhead smp brings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il contrasto tra caldo e freddo, lussuoso e semplice, attivo e più lento a pochi chilometri sono un elemento di forte attrazione.
the contrast of hot and cold, luxurious and simple, active and slower within a few miles are a strong attraction element.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：