検索ワード: sopra messa (イタリア語 - 英語)

messa
mass

messa alta
solemn mass

a messa?
at mass?

messa ore 11
mass at the 11 a.m.

"messa" (1880)
"messa" (1880)

- dicono messa.
- dicono messa.

messa&ggio:
messa&ge:

una messa cattolica.
a catholic mass.

messa fuori tensione
isolation

percentuale messa all'asta
auctioning

apparecchiatura protettiva personale adatta sopra messa (vedi la parte 8).
protective equipment (see section 8).

l'immagine sopra è un esempio di un braccialetto di messa a terra.
the image above is an example of a grounding wristband.

01/01/2008 - santa messa
1/1/2008

oh chiesa prostituta, ti sei messa al di sopra
oh prostitute church, you have put yourself above the creator

in un minuto la mia vita fu messa sotto sopra in una maniera scioccante.
in a minute my life had been turned upside down in a way that was completely shocking.

quanto sopra deve servire da messa in guardia contro un'interpretazione abusiva dei risultati dell'analisi, soprattutto per i livelli assoluti dei costi .
the above qualifications should serve as a note of caution against an over-interpretation of the results of the present analysis especially regarding absolute levels of costs.

possono maledirvi e voi non lo saprete mai, ma la vostra vita pu ò essere messa completamente sotto sopra.
they can be cursing you, and you will never know, but your life can be completely messed up.

la formulazione suggerisce che si sia messa una croce sopra sul prosieguo di questa "conferenza di pace".
the wording suggests that the extension of this "peace conference" has been ruled out.

da notare la costruzione con la pietra messa sopra l'entrata: non porta alcun peso del muro sovvrastante.
look also at the way the doorways are constructed: the stone at the top does not carry any weight of the wall above.

con una semplice leva idraulica, la falciatrice viene messa nella posizione di lavoro a capezzagna, alta sopra l’erba.
with one simple movement of a hydraulic lever, the mower is raised into the headland position high above the crop.