検索ワード: sorgeranno (イタリア語 - 英語)

sorgeranno
you did not arise

sorgeranno dal fuoco le falene
the moths will fly up from the fire

in persia sorgeranno ancora tre re
behold, three more kings are going to arise in persia.

sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti
and many false prophets shall rise, and shall deceive many.

sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti;
many false prophets will arise, and will lead many astray.

in questo modo, la prossima volta non sorgeranno malintesi.
that way, there will be no misunderstandings between us next time.

i primi punti vendita sorgeranno il 28 marzo 2009 a:
the first showroom will open march 28th, 2009 to:

senza dubbio sorgeranno problemi in merito ad aspetti specifici.
of course there will be"problems on specific points.

altre aree di vendita al dettaglio sorgeranno qui nel prossimo futuro.
further retail floor space will soon be coming.

se però questi sforzi non produrranno risultati, sorgeranno grossi problemi.
however, if these efforts are not successful, serious problems will arise.

in caso contrario sorgeranno tensioni, e kaliningrad ne è un valido esempio.
if that is not done there will be tension, and a good example of that is kaliningrad.

abbiamo dieci ispettorie ma credo che in futuro ne sorgeranno delle altre.
we have ten inspectorates but i believe that in future others will be set up.

"coloro che fanno del bene all'akum ... non sorgeranno dai morti."
"those who do good to the akum...will not rise from the dead."

17 le quattro grandi bestie rappresentano quattro re, che sorgeranno dalla terra;
17 these great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth.

«le quattro grandi bestie rappresentano quattro re, che sorgeranno dalla terra;
these great beasts are four kings who will be cut off from the earth.

se vi saranno sentenze simili in futuro in altri settori, allora sorgeranno problemi simili.
if there are also rulings of this type in other branches in the future, then other branches will have similar problems.

"sorgeranno molti falsi profeti e inganneranno molti" (mt 24,11).
"many false prophets will arise and they will deceive many" (mt 24,11).

personalmente temo infatti che, quando la carne verrà successivamente reimmessa sul mercato, sorgeranno nuovamente difficoltà.
what i personally fear is that if this meat comes back on the market in the future, there will again be difficulties.

le dieci corna significano dieci re che sorgeranno da questo regno (dn 7:24).
the ten horns in dan 7:24 represent "ten kings that shall arise out of this kingdom".