人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sospensione della terapia
discontinuation of therapy
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
il paziente è migliorato dopo la sospensione della terapia.
improved following discontinuation of therapy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
otosclerosi motivi per un’immediata sospensione della terapia
otosclerosis reasons for immediate withdrawal of therapy
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
due settimane dalla sospensione della terapia con inibitori delle mao.
weeks after discontinuation of mao inhibitor therapy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se la tossicità ritorna a grado 3, considerare la sospensione della terapia.
if toxicity recurs at grade 3, consider discontinuation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
di solito il ristabilimento dalla mielosoppressione avviene rapidamente dopo la sospensione della terapia.
recovery from myelosuppression is usually rapid when therapy is discontinued.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
le reazioni solitamente sono state temporanee e non hanno portato alla sospensione della terapia.
the reactions were usually temporary and did not lead to cessation of therapy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
caratteristicamente la tosse è non produttiva, persistente e si risolve con la sospensione della terapia.
characteristically, the cough is nonproductive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la maggior parte delle reazioni indesiderate non ha richiesto abitualmente una sospensione della terapia.
the majority of undesirable reactions has not usually required cessation of therapy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nella maggior parte dei pazienti, i sintomi si sono risolti con la sospensione della terapia.
most patients had relief of symptoms after stopping treatment.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la ginecomastia può non risolversi spontaneamente dopo la sospensione della terapia, soprattutto dopo un trattamento prolungato.
gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la situazione è tornata ai livelli pre-trattamento entro otto settimane dalla sospensione della terapia.
the condition returned to pre-treatment levels within eight weeks after discontinuation of treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
l’interruzione o la sospensione della terapia con soliris può causare la ricomparsa dei sintomi della seua.
interrupting or ending treatment with soliris may cause your ahus symptoms to come back.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
queste reazioni sono state evitate dalla temporanea sospensione della terapia con ace inibitori prima di ciascuna aferesi.
these reactions were avoided by temporarily withholding ace inhibitor therapy prior to each apheresis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
l’insufficienza cardiaca congestizia causata dalla cardiomiopatia può insorgere inaspettatamente e anche dopo sospensione della terapia.
congestive heart failure due to cardiomyopathy may occur suddenly, and may also be encountered after discontinuation of therapy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
può rendersi necessaria la riduzione della posologia o la sospensione della terapia (vedere paragrafo 4.4).
dosage reduction or cessation of therapy may become necessary (see section 4.4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
la sospensione della terapia con rebif deve essere presa in considerazione (vedere paragrafi 4.3 e 4.8).
cessation of therapy with rebif should be considered (see sections 4.3 and 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
la prima dose di terapia orale deve essere di 0,30 mg/kg/die, cominciando 8 12 ore dopo la sospensione della terapia per via endovenosa.
the first dose of oral therapy should be 0.30 mg/kg/day starting 8 to 12 hours after discontinuing intravenous therapy.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la prima dose di terapia orale deve essere di 0,30 mg/ kg/ die, cominciando 8 – 12 ore dopo la sospensione della terapia per via endovenosa.
the first dose of oral therapy should be 0.30 mg/ kg/ day starting 8 to 12 hours after discontinuing intravenous therapy.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：