検索ワード: sotto il primo profilo (イタリア語 - 英語)

sotto il profilo procedurale
legal process

armatura sotto il profilo architettonico
architecturally-designed shaft

nel primo profilo si respira solo ean50.
in the first profile, ean50 alone is breathed.

il primo profilo creato su una macchina è il profilo predefinito.
the first profile that you create on a machine is the default profile.

allora, sotto il primo presidente bush, è stato estendere nel messico.
then, under the first president bush, it was extended to mexico. president clinton arm-twisted the u.s. congress to approve the north american free-trade agreement (nafta).

seleziona il primo profilo nell'elenco se non viene scelto alcun profilo per
select the first profile listed if i don't select a profile in

# "fsdb esiste solo dopo che il primo profilo è stato creato"
# "fsdb exists only after first profile is created"

il primo profilo sul quale la proposta della commissione intende incidere attiene alla durata del distacco.
the first aspect that the commission proposal is seeking to change is the duration of posting.

eseguire tale attività una volta per ciascuna cella e solo per il primo profilo federato alla cella.
perform this task once for each cell and only for the first profile federated to the cell.

il primo profilo delle acque di balneazione viene predisposto entro tre anni dalla data indicata all’articolo 22, paragrafo 1.
the first bathing water profile shall be established within three years following the date laid down in article 22 (1).

sotto il primo profilo, in particolare, il punto 10 del dispositivo stabilisce, con estrema chiarezza, dieci criteri, una sorta di decalogo- se così mi è consentito esprimermi- del commercio equo e solidale.
in the first case in particular, paragraph 10 of the report very clearly lays down ten criteria, a set of rules so to speak, for fair trade.

sotto il primo profilo e dal punto di vista della cessione di quote di sovranità nazionale, non poteva che emergere "fragorosamente" la questione della bilancia di potere tra stati/governi nazionali e istituzioni/governo dell'unione.
about internal factors and the giving up of national sovereignty shares, it had to emerge the question of power balances between national states/governments and union institutions/governments.