検索ワード: sovrapponibile (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

non sovrapponibile

英語

not stackable pallet

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sedia sovrapponibile

英語

stacking chair

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

pedana non sovrapponibile

英語

non-overlapping goods

最終更新: 2019-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bancale non sovrapponibile

英語

pallet non-overlapping

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' una sedia sovrapponibile.

英語

it is pilable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

contenitore sovrapponibile con piedini

英語

pallet box with mesh sides and stacking feet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

contenitore sovrapponibile con slitta

英語

box post pallet with corner locating feet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

contenitore sovrapponibile con guida a incastri laterali

英語

box post pallet with end locating feet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

che non è sovrapponibile a quello trovato sperimentalmente.

英語

which is not in complete agreement with the experimental one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- modulo di piccole dimensioni sovrapponibile e di più facile impiego.

英語

small stackable module, scalable and easier to use.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la farmacocinetica di dronedarone nei pazienti con fa è sovrapponibile a quella osservata nei soggetti sani.

英語

the pharmacokinetics of dronedarone in patients with af is consistent with that in healthy subjects.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il principale metabolita evidenzia una potenza sovrapponibile a quella di sunitinib nei test biochimici e cellulari.

英語

the primary metabolite exhibits similar potency compared to sunitinib in biochemical and cellular assays.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sono stati effettuati studi clinici per dimostrare che queste formulazioni hanno un’efficacia sovrapponibile.

英語

no clinical studies have been performed to demonstrate that these formulations have comparable efficacy

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la presenza dell'ipercinesia nei due sessi ha una percentuale pressoche' sovrapponibile e circa pari al 35%.

英語

the percent presence of hyperkinesis in both males and females does not clearly differ, being about 35%.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

10 aumento quasi sovrapponibile al proporzionale nell’ area sotto la curva (auc) concentrazione plasmatica/ tempo.

英語

increasing doses of raloxifene result in slightly less than proportional increase in the area under the plasma time concentration curve (auc).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

le somministrazioni intramuscolare e sottocutanea producono risposte del tutto sovrapponibili.

英語

intramuscular and subcutaneous administrations produce fully superimposable responses.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

il profilo di sicurezza e le concentrazioni plasmatiche osservate nei pazienti maschi e femmine erano sovrapponibili.

英語

the safety profile and plasma concentrations observed in male and female patients were similar.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

i profili di sicurezza e tollerabilità sono risultati sovrapponibili tra i due gruppi di trattamento.

英語

the safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

questi interferoni possiedono attività biologiche sovrapponibili ma chiaramente distinguibili.

英語

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’interferone alfa, l’interferone beta e l’interferone gamma possiedono attività biologiche sovrapponibili, ma distinte.

英語

interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK