検索ワード: sparire ogni traccia (イタリア語 - 英語)

per ogni traccia:
for each track:

elimina ogni traccia di finish.
remove all traces of finish.

il numero dei settori su ogni traccia è:
the number of sectors on each track is:

ogni traccia della maledizione viene spazzata via.
every trace of the curse is swept away.

come eliminare ogni traccia di umidità dalla cantina
how to eliminate damp in a basement

li hai distrutti e hai fatto sparire ogni loro ricordo.
therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

rimuovere ogni traccia di olio, grafite e altri residui.
remove all oil, graphite, and other residue.

i primi secondi di ogni traccia audio vengono riprodotti.
the first few seconds of each audio track are played.

dobbiamo bandire ogni traccia di mentalità empirica in questo campo.
we must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.

ogni traccia può essere unita alle altre, o rimossa se lo si desidera.
paths can be joined together, or removed if desired.

- la tabella tracce, adesso mostra il numero di punti per ogni traccia
- tracks. points number per each track is now provided in the tracks table.

anticamente sorgeva qui un castello veneziano, del quale purtroppo oggi si è persa ogni traccia.
at one time there was a venetian castle here although no trace of it remains now.

sottolineo inoltre l' importanza di una protezione penale efficace per stroncare ogni traccia di contraffazione.
finally, i would also like to emphasise the importance of effective criminal protection in order to remove any trace of counterfeiting.

adesso puoi ascoltare le tue canzoni preferite dalla playlist senza aggiustare il volume per ogni traccia nuova.
now you can enjoy listening to your favourite songs from the playlist without having to adjust the volume every time a new song starts.

ogni traccia contiene un flusso di media di codifica digitale (utilizzando un codec specifico).
each track either contains a digitally-encoded media stream (using a specific codec).

per la somministrazione del vaccino, utilizzare materiale sterile e privo di ogni traccia di antisettici e/o disinfettanti.
for the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free material.

ma si è offeso non per sé, bensì per le organizzazioni e i comitati del nostro partito che l'iskra vorrebbe gettare nel regno delle ombre e di cui vorrebbe far sparire persino ogni traccia.
offence, not for its own sake, but for the sake of the organisations and committees of our party which it alleges iskra desires to drive into the kingdom of shadows and whose very traces it would obliterate.

a suo parere, i due scrittori hanno reso la vicenda troppo universale, cancellando ogni traccia dell'identità ebraica.
in his eyes goodrich and hackett have made the story too universal and the jewish identity is missing.

e' fatto ! adesso puoi ascoltare le tue canzoni preferite dalla playlist senza aggiustare il volume per ogni traccia nuova.
that's it! now you can enjoy listening to your favourite songs from the playlist without having to adjust the volume every time a new song starts.

se usi file wav, noterai un breve ticchettio all'inizio di ogni traccia, questo suono è l'intestazione del file wav.
if you use wav files, you will notice a small tick sound at the beginning of each track, this sound is the header of the wav file.