検索ワード: specie arboree (イタリア語 - 英語)

varie specie arboree
various tree species

biodiversità: composizione delle specie arboree
biodiversity: tree species composition

specie arborea
tree species

le specie arboree e erbacee presenti nel parco
today in the park they are mature

va osservato che le specie arboree europee sono principalmente c3.
it should be observed that the tree species of europe are mainly c3.

specie arborea secondaria
subordinate species

specie arborea resistente al fuoco
fire resistant tree

tra le specie arboree presenti vi sono la farnia, il cerro ed il carpino bianco.
among these trees there are: the quercus peduncolata, the turkey oak, and the white hornbeam.

il pci dipende principalmente dal contenuto di acqua, ma anche dalle singole specie arboree.
nhv depends mainly on the water content, however the tree species should also be considered.

dieci componimenti ispirati da dieci specie arboree diffuse in europa e nelle regioni temperate.
ten compositions inspired by ten trees of europe and the temperate zone.

le piante non autoctone (spesso specie arboree) introducono una serie di problemi potenziali.
non-native plants (often tree species) introduce a range of potential problems.

il tocco finale è costituito dalla presenza di diverse specie arboree e un intreccio di sentieri lastricati.
a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.

É importante che le norme tengano conto della necessità di rimboschire con una combinazione ottimale di specie arboree.
it is important for legislation to pay heed to the restoration of an optimal mix of tree types in forests.

5.2 nel rinnovare le foreste, occorre destinare a ciascuna zona le specie arboree che vi si adattano meglio.
5.2 with regard to forest re-generation, the tree species best suited to a certain locality must be planted there.

bisogna inoltre privilegiare le foreste miste, che riducono i rischi, suddividendoli tra singole specie arboree con caratteristiche differenti.
mixed forest should also be favoured, as the presence of various types of trees with different properties reduces the risks to forests.

le specie arboree più importanti sono presenti nel secondo terrazzo e sono il cerro, la farnia, il carpino bianco e il frassino.
the most important woody species are situated in the second terrace and where there are the turkey-oak, the english-oak, the hornbeam, the hash tree.

ciò vale in particolare per le specie arboree a rapida crescita che richiedono grandi quantità di acqua e per le varietà piantate in siti non adatti48.
this is particularly true for water-demanding fast-growing tree species and varieties planted on inappropriate sites48.

le specie arboree previste sono l'acacia, il carrubo, la tamerice comune, il pino, l'acacia di costantinopoli.
the species arboreal previewed is the acacia, the carob tree, the common tamarisk, the pine, the acacia of constantinople.

in questa fase, bisogna tenere in particolare considerazione i metodi di rinnovamento, cui si ricollega per esempio la scelta delle specie arboree.
particular attention should be paid, at the present point in time, to restocking methods, including the selection of tree species.

materiali di moltiplicazione di specie arboree e ibridi artificiali importanti a fini forestali dovrebbero essere geneticamente adatti alle varie condizioni locali ed essere di alta qualità;
forest reproductive material of tree species and artificial hybrids which are important for forestry purposes should be genetically suited to the various site conditions and of high quality;