検索ワード: spedire la merce con riserva (イタリア語 - 英語)

dove dobbiamo spedire la merce?
where should we ship goods to?

merce accettata con riserva di controllo
accept subject to inspection

ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment

spedire la merce resa al seguente indirizzo:
please forward the returned goods to:

con riserva di
subject to

identificare la merce
to identify the good

programmazione con riserva.
subject to modification.

(a) la merce;
(t) commodity;

4. spedire la richiesta.
4. send the request.

noi abbiamo il diritto di riutilizzare la merce fornita con riserva dopo la ripresa di possesso.
we are entitled to re-use the goods supplied with reserve after the repossession.

impossibile spedire la posta@info
failed to send email

non ho potuto spedire la lettera
i couldn't ship

dopo la ritenzione della merce con riserva di proprietà ci spetta il diritto di valutare la merce.
after recovering the goods subject to reservation of title, we shall be permitted to dispose of them.

otterrò punti quando pago la merce con altri punti?
will i earn points when i pay for it with other points?

come inventory cade, così l'azienda non è più in grado di spedire la merce.
as inventory it falls, therefore the company is not more in a position to sending the goods.

come posso farmi spedire la password?
how do i get my password sent to me?

come faccio per farmi spedire la password?
how do i get my password sent to me?

highlite fornisce giá da qualche anno la possibilità di spedire la merce direttamente ai vostri clienti.
highlite gives you the option to ship orders directly to your customers with your own logo.

14.3. il committente è autorizzato alla rivendita della merce con riserva di proprietà nel regolare andamento commerciale.
14.3. the orderer shall be entitled to resell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business.

respingere la merce danneggiata qualora non sia possibile accettare il pacco con riserva o nel caso il danno sia comunque visibile senza dover aprire il pacco
reject the damaged goods should it be impossible to accept with reservation or should the damage be manifest