人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
mi auguro di aver chiarito la situazione.
i hope i have clarified the situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
spero di avere ragione!
spero di avere ragione!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!
最終更新： 2011-12-23
使用頻度： 1
品質：
spero di avere altri ospiti come loro.
hope to have more like them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
spero, con questo, di avere chiarito la posizione della commissione in merito a questa difficile proposta.
i hope i have clarified the commission's position on this difficult proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
che sia chiarita la situazione.
this matter needs to be cleared up.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
signor presidente, onorevoli parlamentari, spero di avere chiarito la posizione della commissione sulle varie relazioni esaminate in questa discussione congiunta.
mr president, ladies and gentlemen, i hope i have clarified the commission 's position with regard to the various reports which are the subject of this joint debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
spero di avere chiarito quale tipo d' azione di follow-up ci si aspetta dalla commissione, e di avere eliminato ogni elemento inutile e potenzialmente dannoso dalla posizione comune.
i have clarified, i hope, the follow-up action that is expected of the commission and removed an unnecessary and potentially harmful qualification in the common position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non è possibile avviare questi negoziati finché non sarà chiarita la situazione di cipro.
we will have built a regional un and abandoned the political union, this genuine project that we have nurtured for fifty years.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non è stata ancora chiarita la situazione dell' esportazione di armi, compresa kolchuga.
the situation regarding arms exports, including kolchuga, still needs to be clarified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：