Je was op zoek naar: spero di avere chiarito la situazione (Italiaans - Engels)

spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.

spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.

mi auguro di aver chiarito la situazione.
i hope i have clarified the situation.

spero di avere ragione!
spero di avere ragione!

spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.

spero di avere una risposta soddisfacente.
i hope i can get a satisfactory answer.

spero di avere presto sue notizie!
i hope to hear from you soon!

spero di avere altri ospiti come loro.
hope to have more like them.

spero di avere risposto alle osservazioni più importanti.
i hope i have covered the most important issues raised.

spero, con questo, di avere chiarito la posizione della commissione in merito a questa difficile proposta.
i hope i have clarified the commission's position on this difficult proposal.

spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.
i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.

che sia chiarita la situazione.
this matter needs to be cleared up.

con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.
i hope this answers mrs astrid thors 's question.

signor presidente, onorevoli parlamentari, spero di avere chiarito la posizione della commissione sulle varie relazioni esaminate in questa discussione congiunta.
mr president, ladies and gentlemen, i hope i have clarified the commission 's position with regard to the various reports which are the subject of this joint debate.

spero di avere chiarito quale tipo d' azione di follow-up ci si aspetta dalla commissione, e di avere eliminato ogni elemento inutile e potenzialmente dannoso dalla posizione comune.
i have clarified, i hope, the follow-up action that is expected of the commission and removed an unnecessary and potentially harmful qualification in the common position.

non è possibile avviare questi negoziati finché non sarà chiarita la situazione di cipro.
we will have built a regional un and abandoned the political union, this genuine project that we have nurtured for fifty years.

non è stata ancora chiarita la situazione dell' esportazione di armi, compresa kolchuga.
the situation regarding arms exports, including kolchuga, still needs to be clarified.