プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caratteristica unica fra le congeneri clossiana è l’angolatura molto spigolosa dell’ala posteriore verso il margine superiore, non arrotondata come le altre.
unique characteristic among the congener clossiana is the very sharp angle of the rear wing towards the upper margin, not rounded like the others.
solo nell’ultimo momento vitale la cute spigolosa e ruvida non si irrigidiva, solo in quell’unico momento non si rizzava la serie degli aculei.
it was only at the final moment of life that the rough, spiky skin didn’t stiffen, only at this one moment that the rows of spikes didn’t rear up.