プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tornando a casa
backing home
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a casa, stasera.
returning home this evening
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a lui,
turning to him,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a parlare
back to the issue
最終更新： 2014-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
– beh, è stato tornando a casa.
– well, i was on the way home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa hai fatto tornando a casa?
– *what did you do upon returning home?*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a casa ho avuto un incidente.
on the way home i had an accident.
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la famiglia di becky sta tornando a casa
becky's family is returning home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a casa a laterra , 15/07/2014
coming home at laterra , 15/07/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a parlare di affari
back to the issue
最終更新： 2014-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la riunione tornando a casa incontrai una ragazza.
after the meeting, on my way home, i met a girl.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una nota finale, tornando a pio ix.
a final note, going back to pius ix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a dare importanza all'artista
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a dare importanza all’artista,
all this to achieve the best possible result in promoting the artist, in the ways and times most suited to the project that we will agree together.
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rischio è quello di cadere tornando a casa a piedi.
there is a risk i will fall over when i walk home.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
stiamo tornando a scuola (classe terza)
we're going back to school (grade 3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il titolo dell'album si traduce in "sto tornando a casa".
the title of the album translates to “i am coming back home.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tornando a casa, trasmettete a tutti il saluto affettuoso del vescovo di roma.
in returning home, give everyone an affectionate greeting from the bishop of rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente ci vorremmo riandare, tornando a casa abbiamo avuto nostalgia del posto...
definitely would love to go back, returning home we had nostalgia for the place ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
18 novembre circe il 25 percento della popolazione di sirte sta ora tornando a casa.
18 november an estimated 25 per cent of sirte's inhabitants are now back in their homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：