検索ワード: stato limite di esercizio (イタリア語 - 英語)

stato limite
limit state

temperatura limite di esercizio
operation limit temperature

• stati limite di esercizio
• limit states of exercise

pressione : limite di esercizio:
pressure : limit of exercise:

tj = temperatura limite di esercizio
tj = operation limit temperature

stato limite ultimo
limit state of exercise

regole di esercizio
operating rules

costi di esercizio:
operation costs:

limiti e condizioni di esercizio
operational limits and conditions

per le pompe di calore aria/acqua: temperatura limite di esercizio
for air-to-water heat pumps: operation limit temperature

il limite di elasticità «ret» è il valore alla temperatura massima di esercizio tmax:
the yield strength ‘ret’ is the value at the maximum working temperature tmax

questi limiti servono anche a definire le regole di esercizio.
the same ranges will be used to assist reference to operating rules.

iv) definire i limiti operativi e le condizioni di esercizio;
(iv) define the operational limits and conditions of operation;

temperatura : limite di esercizio: -20°c (-4°f) +100°c (+210°f)
temperature : limit of exercise -20°c (-4°f) +100°c (+210°f)

condizioni ambientali di esercizio del materiale rotabile (limiti di funzionamento dei componenti)
environmental conditions for rolling stock (range of functioning of components)

essa deve inoltre contenere tutti gli elementi relativi alle condizioni e ai limiti di esercizio nonché alle istruzioni di manutenzione.
it must also contain all the relevant details of the conditions of, and restrictions on, use and of the instructions for servicing.

nessuna delle medie, nel corso di 24 ore di esercizio normale, supera i valori limite di emissione, e
none of the averages over 24 hours of normal operation exceeds the emission limit values, and

le condizioni di uso del sottosistema (restrizioni riguardanti il tempo di esercizio o la percorrenza, i limiti di usura, ecc.);
conditions for use of the subsystem (restrictions of running time or distance, wear limits, etc.);

180 kn (valore provvisorio) per la frenatura completa di esercizio, nel rispetto dei limiti di velocità fissati dal sistema di segnalamento,
180 kn (provisional value) for full service braking to meet the speed limits set by the signalling system

dopo avere introdotto limiti di esercizio per i servizi mobili aeronautici via satellite (amss), la conferenza ha attribuito frequenze secondarie nella banda prevista.
after operational limitations to amss in this band were introduced, the conference gave the amss (aeronautical mobile satellite service) a “secondary” allocation, in its chosen band.