検索ワード: storiche cantine (イタリア語 - 英語)

due cantine.
two entrances to the property.

cantine abbondano.
wineries abound.

insieme con altre imprese stabilite nel 1990 promesse rinascimentali storiche cantine rinomate in bzenec.
along with other firms established in the year 1990 promises renaissance historical renown wineries in bzenec.

wine tasting con visita alle storiche cantine con degustazione di vino e dei prodotti tipici della zona.
wine tasting and visits to wine cellars with wine and typical product tastings.

una delle più belle cantine del centro storico.
one of the old city’s most beautiful cellars.

vi troverete un museo all’aperto con edifici tecnici rurali, orti, vigneti, presse storiche e cantine.
you will also find an exhibition here of technical buildings, meadow farming and viniculture with a real vineyard, historical pressing plant and wine cellars.

da non perdere anche una visita alle antiche cantine storiche.
a visit to the fascinating historical cellars should not be missed.

3. le storiche cantine del rosso di montefalco, uno dei migliori vini del mondo, e del museo del vino alle leggendarie cantine lungarotti.
3. the historical cellars of the rosso di montefalco and the museum of the legendary wine cellars of lungarotti.

la cantina produttori bolzano nasce dall unione delle due storiche cantine di gries e s. maddalena e rimanda alla grande tradizione della viticoltura bolzanina.
the cantina produttori bolzano came into being as a result of two historic wineries – gries and s. maddalena – joining forces, and reflects the great tradition of winemaking in bolzano.

esclusiva location di questa edizione del wine tour saranno le storiche cantine florio, che apriranno le antiche porte del baglio sul lungomare di marsala ad un occasione unica.
exclusive location of this year's wine tour will be the historic cantine florio, who will open the doors of the old waterfront of marsala baglio a unique opportunity.

il loro programma include diverse visite a cantine, vigneti e a siti storici e culturali.
the jury’s program includes visits to wine cellars and vineyards as well as cultural and historical sites.

potrete godervi anche una degustazione di birre ceche nelle straordinarie cantine storiche del xiii secolo.
you can also enjoy a taste of czech beer in unique historic cellars from the 13th century.

le storiche cantine di questo imponente maniero producono vino sin dal 1141. oggi, il castello è ancora proprietà della stessa famiglia che inventò il blend più famoso del mondo, i grandi pionieri del chianti classico .
since 1141 the historic cellars of this imposing castle have been producing wine. today, the manor is still owned by the same family that invented the most famous wine blend of the world, the great pioneers of chianti classico .

le storiche cantine di marsala (via s. lipari, 18) saranno così aperte al pubblico dalle 19 alle 22 di sabato 13 novembre e lo spirito della festa toccherà il suo massimo al momento della spillatura e assaggio del vino nuovo, come vuole la tradizione di san martino.
the historic cellars in marsala (via s. lipari, 18) will thus be open to the public from 19 to 22 saturday, november 13 and the spirit of the festival will touch its peak at the time of tapping and taste the new wine as tradition of san martino.

cantina
wine cellar