検索ワード: stracolmo (イタリア語 - 英語)

il suo centro è stracolmo di negozietti.”
it is full of little shops.“

il centro culturale d'angers era stracolmo.
the cultural center of angers was full.

cambiate il sacchetto prima che sia stracolmo di sporco.
change the bag before it gets too full.

il locale è stracolmo e siamo costretti a condividere il tavolo con due cinesi.
the club is packed and we are forced to share the table with two chinese girls.

il marais è stracolmo di innovative gallerie d’arte ovunque si possa guardare.
le marais is overflowing with innovative art galleries everywhere you look.

luogo perfetto ma in alta stagione e week-end stracolmo di irlandese. sera è andata bene.
perfect place but in high season and weekends jam-packed with irish. evening went well.

più tardi il piccolo refettorio era stracolmo, ma abbiamo goduto nel consumare insieme un pasto arabo e italiano.
later on, our small refectory was packed to capacity, we enjoyed together a meal in the arabic and italian style.

in questa città sono stati organizzati giochi sia per bambini che per adulti di tutte le età davanti ad un anfiteatro stracolmo.
this city was a backdrop for the games that were arranged for children and adults of all ages, in front of a full audience.

il nostro dio va pregato con il cuore stracolmo di umiltà, misericordia, pietà, compassione verso tutti i nostri fratelli.
we are all sinners and we all in need of his mercy.

questa è veramente una, unico nel suo genere stracolmo corso 'strategia del poker'. viene fornito completo di lezioni video e audio:
this is truly a one-of-kind, jam-packed 'poker strategy' course. it comes complete with videos and audio lessons:

provate un po' ad immaginare quello che sta succedendo: sono state tolte così tante cassette postali che, a monaco, quelle rimaste sono sempre stracolme.
just imagine the scenario: so many post boxes have been removed that the ones in munich are now overflowing.