検索ワード: stress lavoro correlato (イタリア語 - 英語)

nel documento di lavoro correlato queste tendenze sono analizzate in maggior dettaglio.
the associated working document examines these trends in more detail.

dimentica stress, lavoro o deadline per far posto al relax e al divertimento.
forget stress, work and deadlines and make space for relaxation and fun.

seguiranno seminari formativi e informativi sula security, sulla logistica del trasporto eccezionale, sul sistema autorizzativo del lavoro portuale e sulla valutazione e gestione del rischio da stress del lavoro correlato. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
they will follow formative and informative seminaries gannet security, on the logistics of the exceptional transport, on the autorizzativo system of the harbour job and on the appraisal and management of the risk from stress of the correlated job.

il documento di lavoro correlato dei servizi della commissione (sec(2005) 660) contiene analisi ed informazioni di supporto, anche con riferimento ai collegamenti a siti internet.
the associated commission staff working document sec(2005)660 provides supporting analysis and information including also internet links.

la strategia europea per l’occupazione11 contempla un obiettivo orizzontale di apprendimento permanente e orientamenti specifici che ribadiscono gli aspetti occupazionali e del mercato del lavoro correlati all’apprendimento permanente.
the european employment strategy11 features a horizontal objective on lifelong learning and specific guidelines that focus on the employment-and labour market-related aspects of lifelong learning.

2.6 la stragrande maggioranza dei fuochi d'artificio utilizzati nel mercato dell'unione è importata dalla cina, e la maggioranza dei posti di lavoro correlati si trova in ambito pmi.
2.6 the vast majority of fireworks on the eu market are imported from china so that the main employment in the eu is in smes.

signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, la valutazione cui stiamo procedendo oggi illustra con chiarezza quanto sia stato importante riflettere anche sulle strategie a livello europeo perché, benché la politica in materia di mercato del lavoro sia di competenza dei governi nazionali, quando si tratta di politica economica e di politica sociale è giunto il momento di riconoscere che il mercato interno ha contribuito a rendere le economie nazionali interdipendenti e al contempo a creare condizioni di vita e di lavoro correlate tra loro, con il risultato che siamo anche costretti, quale parlamento europeo, quale istituzione europea, a trovare una risposta adeguata a tale sfida.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, today 's stocktaking exercise illustrates very clearly how important it has been even to reflect on strategies at european level because, although responsibility for labour market policy lies with the national governments, when it comes to economic policy and social policy it really is time that we recognised that the internal market has contributed to making our national economies interdependent and at the same time to creating interdependent living and working conditions, with the result that we are quite simply compelled, as the european parliament, as a european institution, also to find an adequate response to this challenge.