検索ワード: su indicazione di (イタリア語 - 英語)

indicazione di sovraccarico
overload indication

indicazione di rilascio,
release indication,

indicazione di responsabilità:
liability:

menù per bambini su indicazione dei genitori.
special menu for children.

indurre il vomito solo su indicazione del medico.
induce vomiting only if indicated by the doctor.

indicazioni di utilizzo
usage guidelines

indicazioni di percorso:
arrival instructions:

su indicazione di tommaso soderini, le grandi famiglie fiorentine confermano a lorenzo e giuliano il potere esercitato dal padre e dal nonno.
on the suggestion of tommaso soderini, the leading florentine families confirm lorenzo and giuliano the power held by their father and grandfather.

su indicazione di alcuni stati membri è stato consultato il gruppo di esperti che assiste la commissione in materia di governo societario e diritto delle società.
following an indication from some member states, consultations with the commission's advisory group on corporate governance and company law were held.

venne edificata su indicazione di san francesco stesso sul cimitero dove venivano seppelliti e reietti e criminali, una sorta di immagine del golgota dove cristo venne crocifisso.
it was built upon the indication of st. francis himself, over the cemetery where criminals and outcasts were buried, in a sort of image of calvary where christ was crucified.

sopaf s.p.a., anche su indicazione di consob, rende noto di non poter, allo stato, svolgere alcuna valutazione circa le possibili evoluzioni di tale processo.
sopaf s.p.a., as also advised by consob, announces that at present it is unable to perform any assessment of the possible evolution of this process.

l'impatto dell'informazione basata su indicazioni inesatte
impact of information based on inaccurate claims