プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il combustibile usato per la prova di permeabilità dev'essere quello di riferimento di cui all'allegato ix del regolamento 83 o un supercarburante commerciale.
the fuel used for the permeability test must be either the reference fuel specified in regulation no 83, annex ix or a commercial premium-grade fuel.
se il serbatoio è destinato a essere installato sui veicoli con motore sia ad accensione comandata che ad accensione per compressione, vanno effettuate 3 prove con serbatoi riempiti di supercarburante;
if the tank is designed for installation on vehicles equipped with either a positive ignition engine or a compression-ignition engine, three tests must be carried out with tanks filled with premium-grade gasoline;