検索ワード: superiori autorità (イタリア語 - 英語)

l'autorità immediatamente superiore
the authority next above

autorità giudiziaria immediatamente superiore al giudice competente
superior court which is next above the court having jurisdiction

tuttavia l autorità superiore della sede santa come sorgente
however, the superior authority of the holy see

É comune per le religioni avere un autorità superiore all parola di dio.
it is quite common for religions to have an authority that is superior

il superiore orienta, guida e incoraggia, facendo un uso discreto della sua autorità
the superior directs, guides and encourages, making discreet use of his authority

il periodo di validità del certificato è superiore a quello dell'autorità di certificazione.
the duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority.

in ogni caso l'esposizione in arretrato deve essere superiore ad una determinata soglia fissata dalle autorità competenti.
in all cases, the exposure past due shall be above a threshold, defined by the competent authorities.

domanda: "la tradizione cattolica avrebbe un autorità pari o superiore a quella della bibbia?"
question: "should catholic tradition have equal or greater authority than the bible?"

l'istituto universitario europeo è posto sotto la triplice autorità del consiglio superiore, del presidente e del consiglio accademico.
the european university institute is under the threefold authority of the high council, the principal of the institute and the academic council.

la higher education authority (hea, “autorità di educazione superiore”) e la higher education equality unit (heeu, “servizio per le pari opportunità nell’educazione superiore”);
higher education authority (hea) and higher education equality unit (heeu)