プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
("il ronzare del tafano", 1968).
and here's the representation of a skinny, consumed, exausted horse carrying on his back, like a terrible weight, a huge bloodthirsty insect, inserted into its flesh, like a shining jewel in a worm-eaten piece of wood ( "the buzzing of the gadfly",1968).
natura: si trovano su questo atollo diverse specie di arbusti tra cui il tafano a fiori bianchi molto profumati, il fara dalle radici aeree e qualche piatea nei quali gli uccelli marini nidificano.
nature: on this atoll, many species of shrubs are found, among which the tafano with very fragrant white flowers, the fara with over the ground roots and some piatea in which sea birds build their nests.