검색어: tafano (이탈리아어 - 영어)

tafano
horsefly

tafano russo
horse nostril fly

("il ronzare del tafano", 1968).
and here's the representation of a skinny, consumed, exausted horse carrying on his back, like a terrible weight, a huge bloodthirsty insect, inserted into its flesh, like a shining jewel in a worm-eaten piece of wood ( "the buzzing of the gadfly",1968).

giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione.
egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.

20 l’egitto è una giovenca bellissima, ma viene un tafano, viene dal settentrione.
20 egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

46:20 giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione.
20 "egypt is a pretty heifer, but a horsefly is coming from the north--it is coming!

la vegetazione dei motu è composta da palme da cocco e da specie caratteristiche: tou, tafano, fara, nono, atoto.
vegetation on the motus is composed of coconut trees and characteristic species: tou, coconut tree, tafano, fara, nono, atoto.

natura: si trovano su questo atollo diverse specie di arbusti tra cui il tafano a fiori bianchi molto profumati, il fara dalle radici aeree e qualche piatea nei quali gli uccelli marini nidificano.
nature: on this atoll, many species of shrubs are found, among which the tafano with very fragrant white flowers, the fara with over the ground roots and some piatea in which sea birds build their nests.

olii contro i tafani
anti-horse-fly oils