検索ワード: telecamera ad infrarosso (イタリア語 - 英語)

sensore ad infrarosso
infra-red sensor

rivelatore ad infrarosso attivo
active infra-red detector

sistema ad infrarosso conforme alle norme en 12978
infra-red system in compliance with the rules en 12978

nei telecomandi, per emettere il segnale viene usato un led ad infrarosso.
a infra-red led is used by remote control to emit the signal.

una telecamera ad alta risoluzione consente di individuare problemi piccoli a grandi distanze.
a higher resolution camera means you will find smaller problems at greater distances.

immaginografia ad infrarossi
infra-red imaging

il sito internet di naked scientists fornisce le istruzioni necessarie a costruire la propria telecamera ad infrarossi.
the naked scientists website offers instructions for making your own infrared camera.

il vostro sistema di videosorveglianza mostra le immagini della telecamera ad alta risoluzione di qualsiasi movimento nel reparto.
your video security system shows high-resolution camera images of every movement on your station.

elemento di riscaldo ad infrarossi
infra-red heater

elemento di riscaldo portatile ad infrarossi
infra-red portable heater

non solo verifichiamo ivalori tecnici di un modulo, ma testiamo le singole celle attraverso analisi come il test ad elettroluminescenza o quello con telecamera ad infrarossi.
not only do we verify the technical values of a module, but we test the individual cells through analysis such as electroluminescence test or one with an infrared camera.

se qualcuno prova a sabotare una telecamera, ad es. spruzzando vernice, bloccandola, girandola o sfocandola, si verrà avvisati immediatamente.
if someone tries to sabotage a camera by spray painting it over, covering it, rotating it or changing the focus, you will be alerted immediately.

tutti gli elementi ad infrarossi sono forniti di spine.
all the infrared elements are supplied with plugs.

per l'uso con illuminazione normale o ad infrarossi.
under normal and infrared lighting conditions.

termometro timpanico ad infrarossi per la misurazione della temperatura corporea.
infrared tympanic thermometer for the measurement of body temperature.

potrai presto utilizzare la tua sauna ad infrarossi saunax®.
you will soon be enjoying your saunax® infrared sauna.

fonde le immagini visive e quelle ad infrarossi per consentire un'analisi migliore.
merges visual and infrared images to offer better analysis.

capacità di acquisizione al buio con uso di illuminatore ad infrarossi (opzionale).
possibility of images acquisition at night time with the use of a ir illuminator (optional)

in particolare un sistema elaborato da domenico sciajno, per la rilevazione e la mappatura del movimento attraverso una doppia telecamera ad infrarossi (kinect) che mette in connessione il corpo con il computer permettendo di creare un filo diretto tra movimento e suono.
in particular, a system developed by domenico sciajno allows to sense and map the moves through a double infrared camera (kinect), which links the body with the computer creating a direct connection between move and sound.

"per un'efficiente prevenzione consiglio di utilizzare una cabina fisiotermica ad infrarossi"
"for efficient prevention, i recommend using a physiotherm infrared fitness and health cabin.“