検索ワード: tende a far prevalere (イタリア語 - 英語)

tende a far brutti sogni.
often she has bad dreams.

tende a svuotarsi
tends to empty

- tende a slittare
- tends to glaze

tende a non fidarsi
tend not to trust

tende a generalizzare impropriamente.
he has facility to generalize improperly.

ceppo che tende a chiudersi
leading shoe

buona (tende a sfarinare))
good (chalks)

tende a vedere le cose negativamente.
she uses to see any thing negatively.

la pittura tende a comunicare qualcosa.
painting always has something to communicate: this tome has it been grasped or denied?

questo tende a cambiare l'equazione.
that does tend to change the equation.

vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità;
therefore i beg you to confirm your love toward him.

8 vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carita;
8 wherefore, i call upon you to confirm love to him,

l'inflazione tende a calare come previsto.
inflation is expected to fall.

la ricerca del consenso tende a far ritardare le decisioni da prendere;
the quest for consensus tends to delay decision-making on the various issues involved;

2:8 vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità;
8 wherefore i urge you to reaffirm your love for him.

un problema è che tende a prevalere la storia di (reali o apparenti) vittorie e successi.
it’s a problem that stories of (real or apparent) success tend to prevail.

siamo davvero disposti a far prevalere i diritti umani sugli interessi economici e strategici?
those breaching these standards or negligently allowing them to be breached must come in for criticism from this house.

il primo paragrafo premette che il progresso dell'accumulazione tende a far salire il saggio dei salari.
the first paragraph explains that the progress of accumulation tends to increase the level of wages.

entropica, invece, è la crisi che tende a far collassare il sistema, per implosione, senza modificarlo.
instead, an entropic crisis is one that tends to make the system collapse, through implosion, without changing it.

siamo riusciti a far prevalere il nostro punto di vista: responsabilità comune, sì, ma entro determinati limiti.
this has now been successfully introduced. joint liability, but within certain limits.