検索ワード: ti allego lo scadenziario clienti (イタリア語 - 英語)

ti allego il file
i am attaching the file with the

ti allego i documenti
i am attaching the shipping documents

ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice

ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice

ti allego copia del bonifico per la prossima consegna
i enclose a copy of the bank transfer

ti allego alcune parole per accompagnare le mie fotografie.
i am attaching a few words to go with my images.

gestione della tesoreria (ad esempio: scadenziario clienti e fornitori, ritenute d’acconto, iva)
cash management (e.g. bills payable and receivable book, withholding taxes, vat)

ciao ti scrivo qui perchè non posso rispondere dal tuo messaggio. spero io stia facendo bene. non riesco a connettermi , ti allego screen shot
hello i'm writing here because i can't reply from your message. i hope he's doing well. i can't connect, i'm attaching screen shots

che intendiamo inviare gratuitamente a oltre 5000 ostetrici nel mondo. ti allego l'outline del libro che è edito e scritto da noti esperti nel settore
which we intend to send free of charge to over 5000 midwives worldwide. i enclose the outline of the book that is edited and written by well-known experts in the field

per forza bisognerà raggiungere un qualche tipo di accordo tra le istituzioni che ci consenta di rispettare lo scadenziario, di modo che tutto sia pronto per il consueto vertice di dicembre come ogni anno.
some new arrangement is going to have to be entered into between the institutions to enable us to meet the time-scale so that we can be ready for the december summit each year.

il consiglio ha adottato una decisione che stabilisce per l'esercizio 2003 lo scadenziario delle richieste di contributi degli stati membri all'ottavo fondo europeo di sviluppo.
the council adopted a decision laying down, for the financial year 2003, the schedule of calls for contributions from the member states to the 8th european development fund.

cara tomoko, ultimamente tutti gli inviti outlet sono digitali e vengono sempre utilizzate le immagini adv della stagione corrente. ti allego un esempio dell'ultimo e vite realizzato per outlet sale usa.
dear tomoko, lately all the outlet invitations are digital and the adv images of the current season are always used. i am attaching an example of the last e screw made for outlect sale usa.

ciao kristof, ti allego il disegno con un upgrade della soluzione che ti avevamo inviato. per il punto 2 , come puoi vedere , abbiamo previsto un cassetto per l' estrazione del monitor compresi i cuscini di imballo laterali.
hello kristof, i enclose the drawing with an upgrade of the solution we had sent you. for step 2 , as you can see , we have provided a drawer for the extraction of the monitor including the side packing cushions.

mi auguro che saremo in grado di attuare il v programma comunitario a favore dell' ambiente e metterne gli impegni velocemente in pratica, senza dare adito a inutili questioni di prestigio fra gli organi dell' unione, ad esempio per quanto riguarda lo scadenziario.
i hope that the fifth environmental programme can be implemented and its undertakings put into practice quickly, and that no pointless prestige issues, for example concerning timetables, will be allowed to arise among the union institutions.

vorrei dare un maggior valore d' attualità alla discussione, cogliendo l' occasione di invitare lei, signora commissario, ma soprattutto- e lo dico esplicitamente- i colleghi a realizzare fino in fondo, e seguendo lo scadenziario previsto, le ambizioni dell' agenda sociale e le promesse fatte durante la presidenza svedese e quella belga.
i should therefore like to afford this debate a little more topical value by seizing the opportunity urgently to call upon you, commissioner, but especially- and i am stressing this- the entire board of commissioners, to implement the ambitions of the social agenda and the pledges made during the swedish and belgian presidencies down to the last detail and according to the time schedule.