検索ワード: ti confermo, con piacere, la lezione (イタリア語 - 英語)

attendiamo con piacere la vostra visita!
we look forward to seeing you!

ti confermo presa visione
acknowledgement confirmation

attendo quindi con piacere la nuova legislatura.
for this reason i am looking forward to the new parliamentary term.

non solo accetto ma accolgo con piacere la proposta.
not only do i accept but i welcome the proposal.

cedo dunque con piacere la parola al commissario nielson.
i am therefore looking forward to hearing commissioner nielson ' s opinion.

saluto con piacere la signora cresson, che finalmente è arrivata.
i am pleased to welcome mrs cresson who has just arrived.

ricordo con piacere la sua tenacia nel corso dei triloghi.
i look back with pleasure on her tenacity during the trialogues.

attendiamo con piacere la vostra visita nel nostro sito internet!
visit our website, we look forward to seeing you!

abbiamo anche gustato con piacere la loro cucina. prezzi ottimi.
we also tasted with pleasure in their kitchen. great prices. i will recommend it to other friends!!

accolgo quindi con piacere la comunicazione della commissione e questa relazione.
i therefore welcome the european commission 's communication and this report.

saremo presenti alle seguenti fiere e attendiamo con piacere la vostra visita.
we are attending the following trade fairs and would look forward to meeting you there. future events

ho letto con piacere la rivista 30giorni e ho visto articoli estremamente interessanti.
i read with pleasure the magazine 30giorni and saw extremely interesting articles.

per questo motivo, oggi ho approvato con piacere la risoluzione preparata dall'onorevole papanikolaou.
this is why, today, i was delighted to endorse the resolution prepared by mr papanikolaou.

adesso aspetto con piacere "la lauda di francesco" e ti auguro ogni bene.
now i'm waiting with pleasure for the "la lauda di francesco" and wish you all the best.

accolgo con piacere la relazione sulla xxxi relazione della commissione sulla politica di concorrenza.
i welcome the report on the commission's 31st report on competition policy.

accolgo con piacere la relazione dell' onorevole correia perché so quanto lavoro sia costata.
i welcome this report from mr correia because i know that considerable hard work has gone into it.

in questo senso il comitato accoglie con piacere la pubblicazione dei principi dell'investimento socialmente responsabile1.
with this in mind, the eesc welcomes the publication of the principles of socially responsible investment1.