検索ワード: ti dico qualcosa di me (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ti dico qualcosa di me

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

descrizione: qualcosa di me:)

英語

description: having fun in the hotel room

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

" ti dico di no ".

英語

"i know."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ti dico che

英語

with what i say and what i do

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti dico no,

英語

fools, you have no perception!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ovviamente dico qualcosa al riguardo.

英語

of course i will say something about this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

che qualcosa di infernale sta covando dentro di me!

英語

something of hellfire is smoldering inside me!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai che ti dico?

英語

i feel fooled

最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"certissima, ti dico.

英語

do not forget that, my friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ti dico la verità:

英語

i tell you the truth:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ebbene, ora ti dico:

英語

ebbene, ora ti dico:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ti dico no, ti dico si,

英語

i will say no (i will say yes)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci fu qualcosa di molto potente che venne su di me, una grande pace.

英語

there was something very powerful that came over me, a great peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ti dico chi si è presentato

英語

i'm not telling you who showed up.

最終更新: 2017-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amore mio, ti dico ancora che hai bisogno di riposare.

英語

my love, again i say to you that you need to rest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"fallo entrare, ti dico."

英語

"i don't make up the words, gary."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"sai che ti dico faith-."

英語

"you know what faith-."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

infatti, a volte me la prendo con mè stesso quando faccio o dico qualcosa di non cristiano.

英語

in fact, i occasionally get down on myself whenever i do or say something un-christlike.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma io ti dico che sei la mia gioia!"

英語

but i say you're my joy!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi

英語

if i tell you something, you promise not to laugh

最終更新: 2022-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

falle coraggio, ti dico; tienla allegra.

英語

but it will not do. no, no, you get no more of me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,690,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK