人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visto cosa hai fatto e so chi sei
i saw what you did
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai fatto sorridere
made me smile
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho visto cosa hai fatto e so chi sei - cdc sefit group
i saw what you did - cdc sefit group
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che ho visto è incredibile!
what i saw there was unbelievable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tu sei a vicenza. ti ho visto
you are still in vicinity
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho visto passare devante enzo a
i saw you pass
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che ho visto è andato al di là di tutte le mie aspettative.
what i saw went beyond all my expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"signore, ma quando mai ti ho visto, ti ho conosciuto!".
“lord, but whenever did i see you, did i recognise you!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quello che ho visto è incoraggiante: la gente è entusiasta dell'europa.
what i have seen has been heartening – people are enthusiastic about europe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：