Je was op zoek naar: ti ho visto è mi hai fatto innamorare (Italiaans - Engels)

ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.

ho visto cosa hai fatto e so chi sei
i saw what you did

mi hai fatto sorridere
made me smile

ti ho visto allâ improvviso,
i suddenly saw you,

ho visto cosa hai fatto e so chi sei - cdc sefit group
i saw what you did - cdc sefit group

quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.

ciò che ho visto è incredibile!
what i saw there was unbelievable.

tu sei a vicenza. ti ho visto
you are still in vicinity

ti ho visto passare devante enzo a
i saw you pass

ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,

ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong

ti ho mandato una lettera e tu non mi hai risposto.
i've sent you a fan letter, but you haven't answered.

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'

ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!

quello che ho visto è andato al di là di tutte le mie aspettative.
what i saw went beyond all my expectations.

"signore, ma quando mai ti ho visto, ti ho conosciuto!".
“lord, but whenever did i see you, did i recognise you!”

quello che ho visto è incoraggiante: la gente è entusiasta dell'europa.
what i have seen has been heartening – people are enthusiastic about europe.