人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti sto scrivendo perchè
i look forward to your feedback
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chiederti perdono.
asking you for forgiveness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto scrivendo circa le cose come
i'm writing about things how touch and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto scrivendo questo articolo per due ragioni specifiche:
i am writing this article for two specific reasons:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti sto desiderando
i'm craving you
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto scrivendo la tesi e nel frattempo lavoro
i'm writing the thesis
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
piccola ti sto pensand
shut up please
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
di che cosa sto scrivendo? di che si tratta?
what am i writing of? what's the matter?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho letto un po 'mentre stavo scrivendo per vedere se ho dimenticato qualcosa.
then i began to write. i read a little while i wrote to see so that i forgot something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiederti se fosse possibile avere informazioni a riguardo
最終更新： 2020-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo trascorso una meravigliosa vacanza e vi sto scrivendo per ringraziarvi per il vostro aiuto e cortesia.
we had a marvellous holiday and i am writing to thank you for all your help and assistance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ sono venuto qui per chiederti un consiglio, disse all’uomo.
“i came to see you for some advice.” nathan said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mentre sto scrivendo questo articolo arriva un’altra notizia:
and as i am writing this article this news comes up:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quest’anno me lo ha chiesto di nuovo e le sto scrivendo per vedere se c’è la possibilità che gli venga inviato un abbonamento gratuito.
this year he asked me again and i’m writing to see if there is the possibility that he be sent a free subscription.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'izvestia, scrivendo per l'ultima volta a nome del vecchio zik, annunciava terribili repressioni:
izviestia, for the last time speaking in the name of the old tsay-ee-kah, threatened awful retribution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：