プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come ti vorrei
i would like you here with me
最終更新： 2023-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ti vorrei...
just to be with someone like you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti vorrei con me
if you loved me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando ti vorrei,
i'm gonna love you, love you, love you like, like, i'm from overseas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei qui fare due esempi.
i would want to make two examples here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei molto bella ti vorrei
you're so beautiful
最終更新： 2013-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei qui soltanto sottolineare due aspetti.
i just want to emphasize two points here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non vorrei qui dilungarmi sulla politica estera.
i do not want to say a great deal about foreign policy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei qui sottolineare sei elementi che mi paiono essenziali.
i should like to emphasize six points which seem to me essential.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei qui soffermarmi su due punti relativi all' etichettatura.
i should like to make two points concerning labelling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quanto ti vorrei, tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai
i did not believe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ ti vorrei chiedere di fare un viaggio con me per un paio di giorni.
“y chao, i would like to ask you to come away with me for a few days.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vorrei qui soffermarmi su dettagli, di cui ci occuperemo comunque a tempo debito.
i do not wish to dwell on details as we will discuss these in any case in due course.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
quanto ti vorrei quanto ti vorrei tu non lo sai quanto sognare che ancora mi fai.
but, i hope that you can understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei qui riallacciarmi a tali punti per far presente che non possiamo accettare tutti gli emendamenti proposti.
for this reason, i want to go into these individual questions in greater detail and to state once again that we are unable to accept all the amendments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
infine, vorrei qui sottolineare che è responsabilità di tutte istituzioni realizzare una credibile, trasparente e democratica.
european governance thus becomes more efficient and moves closer to the citizen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei qui soffermarmi sulla questione della trasparenza della strategia dell'unione europea per la lotta al terrorismo.
i wish to concentrate here on the issue of the transparency of the european union's anti-terrorism strategy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo è peraltro il messaggio dell'ottima relazione dell'onorevole van velzen, del cui lavoro vorrei qui complimentarmi.
that is the message of mr van velzen's excellent report, and i pay tribute to him here for his work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti vorrei qui con me perchè ancora oggi mi accorgo che sei parte della mia vita nel modo impercettibile e invisibile con cui mi stai accanto... e penso a quanta forza mi darebbe poterti stringere ancora tra le mie braccia e sentire quel tuo profumo di zucchero filato....
i want you here with me today because i see that you are part of my life even in invisible and imperceptible i knowyou are beside me ... and i think about how much power i would still be able to havee between my arms and feel that your scent of candy cane ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：