プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tira e tieni premuto
pull and hold and switch for menu
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
tieni premuto d per tiri più potenti.
hold down d for more powerful shots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tieni premuto per sentire il menu playlist.
press and hold to hear playlist menu.
最終更新： 2010-12-14
使用頻度： 2
品質：
tocca e tieni premuto per anggjungere una reazione
touch and hold
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
per saltare (tieni premuto per saltare più in alto)
to jump (hold to jump higher)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni premuto per percorrere la discesa e prendere velocità.
press and hold down to go down the hill and build up speed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più tieni premuto il mouse più la palla diventa pesante.
the longer you press the mouse button, the heavyer the balls get.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni premuto il pulsante del salto per eseguire un salto più alto
hold for a higher jump
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai clic per aprire un file o tieni premuto per selezionare un file recente
click to open a file or click and hold to select a recent file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
fai clic per aprire un file fai clic e tieni premuto per aprire un file recente
click to open a file click and hold to open a recent file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
come lo vuoi registrare? per scegliere più di una voce tieni premuto il tasto ctrl
how do you want to register it? to choose more options keep the ctrl key pressed down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tieni premuto il mouse per iniziare a caricare una esplosione e lascia per esplodere.
hold down the mouse button to begin charging an explosion and release to fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fai clic per aprire un archivio, fai clic e tieni premuto per aprire un archivio recente
click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
per scegliere più di un opzione, tieni premuto il tasto ctrl mentre selezioni con il mouse.
to select more than one option from the list, hold the ctrl key and select the additional option(s).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per prima cosa, tieni premuto il tasto ctrl; e fai clic su una delle celle estreme.
first hold down the ctrl; key and click on one of the end cells.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tieni premuto il tasto comando e premi il tasto tabulatore (comando-tabulatore).
just hold down the command key and press the tab key (command-tab).
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
in quali nazioni intendi proteggere il tuo marchio? per scegliere più nazioni tieni premuto il tasto ctrl
in which countries do you wish to protect the trademark? to choose more options keep the ctrl key pressed down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiunge una nuova sessione. tieni premuto per scegliere il tipo di sessione dal menu. @info: tooltip
adds a new session. press and hold to select session type from menu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
puoi premere alt; mentre tieni premuto il lmb; per spostare la stella in un'altra posizione.
you can press alt; while still keeping the lmb; down to move the star to a different location.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
per scegliere più di un opzione, tieni premuto il tasto ctrl mentre selezioni con il mouse. acque di scarico aerospaziale
to select more than one option from the list, hold the ctrl key and select the additional option(s).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：