検索ワード: toccata e fuga (イタリア語 - 英語)

toccata e fuga in giornata.
toccata and fugue in one day.

toccata e fuga , 02/01/2013
hit and run , 02/01/2013

toccata e fuga con ritorno , 24/08/2012
toccata and fugue in return , 24/08/2012

area di toccata e di involo
touch down and lift-off area

meravigliosa toccata e fuga al filare , 08/12/2011
wonderful touch and go to wired , 08/12/2011

siamo ritornate dalla sig.ra tina, per una toccata e fuga.
we returned by ms tina, for a hit and run.

una meravigliosa toccata e fuga di relax in questo delizioso agriturismo.
a wonderful touch and go to relax in this picturesque farmhouse.

preambulum, grave e fuga (1986)
preambulum, grave e fuga (1986)

- in quale 'corrente' inserirebbe questo suo nuovo lavoro, la toccata, adagio e fuga?
- in which "tendency" would you place this new work of yours, toccata, adagio and fugue?

rilassate vi con il suono unico della natura non toccata e godete le bellezze della montagna!
relax to the unique sounds of untouched nature and enjoy the beauties of highland area!

agriturismo consigliato sia per le famiglie che per le coppie; ottimo sia per lunghi soggiorni che per una 'toccata e fuga'.
farm is recommended for families and couples, great for long stays for a 'hit and run'.

non solo perché la superficie viene vista, toccata e usata, ma svolge anche il ruolo principale di trasmettere emozioni.
not just because the surface is seen, touched, and used, but because it also plays the leading role in transmitting emotions.

se capiti a valencia nel weekend ti proponiamo di farti una toccata e fuga visitando castellón de la plana, la capitale dellaprovincia di castellón e una delle mete turistiche preferite della comunità valenziana.
if you are staying this weekend in valencia, we suggest you take a break and visit castellon de la plana, capital of the castellon province and one of the main tourist destinations in the comunitat valenciana.

altri problemi includevano: capolarato, disoccupazione, dipendenza dall estero e fuga dei cervelli.
others problems included chieftaincy, unemployment, external dependence, and brain drain.

assolutamente tutto viene toccato e influenzato da essa.
absolutely everything is touched and affected by it.

essi sono toccati e felici di ciò che sta accadendo qui.
they are touched and enthusiastic about what is happening here.

ha toccato e tocca ancora ognuno di noi in modo diretto.
it affected, and continues to affect, all of us directly.

il primo riguarda l' intervento dell' onorevole von boetticher, il primatista della'toccata e fuga? dell' ala destra dei cristiano-democratici.
the first point concerns mr von boetticher 's contribution, the first of the right-wing christian democrat hit-and-run contributors.

cercherò comunque di indicare le tappe toccate e le cose fondamentali che mi ricordo.
i will try however to indicate the stops we did and the fundamental things i remember.

vorrei riprendere un paio degli aspetti che egli ha toccato e che riguardano la questione della sicurezza.
i would like to pick up on a couple of the aspects he touched upon. these relate to the question of safety.