検索ワード: traversata in solitaria (イタリア語 - 英語)

traversata in barca :
crossing by boat :

cosa sono i dungeon in solitaria?
what are solo dungeons like?

arrivo in solitaria, per vittoria di tappa e assoluta
solitary arrival for the stage and overall victory

il suo primo tentativo in solitaria si conclude a 7750 metri.
her first solo attempt concluded at an altitude of 7750 metres.

nel 1984 apre una nuova vita, in solitaria, sulla parete ovest.
in 1984 he opened a new climb of the western face in solo.

il corridore italiano del team astana ha tagliato il traguardo in solitaria.
the italian rider from the team astana arrived solo at the finish line.

a quel momento decide di fare la traversata dell’atlantico in solitario.
at that point she decided to make a solo crossing of the atlantic.

il corridore italiano del team astana vince grazie ad un attacco in solitaria.
the italian rider from the team astana wins with a solo attack.

non scorderò mai l emozione provata nel partire in solitaria e verso l ignoto.
i will never forget the exitement felt leaving lonely and toward the unknown.

preparare il proprio viaggio: aereo, traversata in nave, noleggiare un' auto
plan your trip: flights, ferries, cars for hire.

regata in solitario
single-handed race

1998 www.xon.de, dao toolkit è venduto in tutto il mondo, traversata in zattera
1998 www.xon.de, dao toolkit is sold worldwide, rafting

le stesse persone che io, nel mio viaggio in solitaria, incontro sui monti o in zone rurali.
the same people who i, while travelling alone, meet in the mountains and in rural areas.

brevissimo documento sulla scalata, in solitaria, di una cascata di ghiaccio alta circa quaranta metri.
a very short documentary on a solo climb of an ice waterfall about 40 metres high.

grazie a questa bellissima vittoria in solitaria zardini ha conquisto anche la maglia gialla di leader della generale.
thanks to this great victory now zardini is also the new general classification leader, while cobrelli has keept for the third day in-a-row the sprint leader.

da 80 anni due fratelli e una sorella vivono in solitaria sulla “collina dei lamponi” in polonia.
two brothers and a sister have been living in solitary on the raspberry hill for 80 years.

i teams possono partecipare a tornei, il che può risultare più divertente, eccitante ed istruttivo rispetto al gioco in solitaria.
teams can play in the later team tournaments, they will mean more playing and developing possibilities and excitements.

la traversata, in gran parte completata in immersione, non presentò alcun ostacolo, se non il forte vento e mare agitato.
the crossing, mostly completed while submerged, did not present any obstacle other than the strong wind and rough seas.

arrivo in solitaria, con il tempo per festeggiare la sesta vittoria di stagione, la diciassettesima per il team lampre-merida.
this time, a solitary arrival, in time to celebrate his sixth win of the season, the seventeenth to the team lampre-merida.

a città del capo decide di ritornare seguendo un’altra strada e attraversare ancora una volta in solitaria l’intero continente.
when in cape town, he decided to go back home along a different route, but again on his own across the whole continent.