検索ワード: trino (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

trino

英語

trino

最終更新: 2013-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

(trino, piemonte)

英語

(piemonte)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dio è uno e trino.

英語

our rock is god and his word : “i love you, lord, my strength.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

come dio è uno e trino?

英語

how is god one and trinity?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gesù è dio. dio è uno e trino.

英語

jesus is god. god is triune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

proprio il dio trino è il solo unico dio.

英語

the triune god himself is the one and only god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"benedetto sia tu", fu, "trino e uno,

英語

"blessed be you, both three and one, who show

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

al posto della centrale di trino tornano i pioppi

英語

poplars replace the nuclear power plant in trino

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linea trino vercellese (it) — lacchiarella (it)

英語

trino vercellese (it) — lacchiarella (it) line

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il dio di gesù cristo è "il dio unico e trino".

英語

the god of jesus christ is "the one god in three persons."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

3.5 linea trino vercellese (it) – lacchiarelle (it)

英語

3.5 trino vercellese (it) — lacchiarelle (it) line

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

oggi c'è la presenza particolare di dio uno e trino nelle anime.

英語

she wants to prepare and accompany us towards the great jubilee. today, god one and trine is especially present in souls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e poi dico, “oh, caro dio trino, io ti venero. ti lodo”.

英語

then i say, "oh, dear triune god, i worship you. i praise you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il dio unico è uno nella sua natura, trino nelle persone divine.

英語

the one god is one in his nature, triune in the divine persons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

battesimo andare ai bambini battezzati con vattenösning mentre il sacerdote dice che dio è uno e trino.

英語

baptism go to the children baptized with vattenösning while the priest tells that god is triune.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

alberghi a trino, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

英語

accommodations in trino, italy: b&b and hotels at low internet rates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il numero della bestia qui, 666, rivela l orgoglio di uomo che cerca di diventare come dio uno e trino.

英語

the number of the beast here, 666, reveals the pride of man trying to become like the triune god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il dio trino ha fatto l'uomo a sua immagine ed è il solo che può venire come uomo e rimanere dio allo stesso tempo.

英語

it is the triune god who made man in his image and who alone could come as a man and still remain god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da questa riflessione nasce nei cuori migliori il desiderio di ricuperare il clima della sincerità e riabbracciare il grande amore uno e trino spirito che solo è la vita.

英語

from this reflection was born in the hearts improves the desire to recover the atmosphere of sincerity and re-embrace the big love triune spirit who alone is life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il signore desidera la salvezza di tutti gli uomini ed il loro ritorno alla vera casa, all’amore ed alla comunione con il dio trino.

英語

the lord desires the salvation of all men, and their return to their true homeland: to the love and commu nion with the triune god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,056,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK