プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crl troppo vecchio
crl too old
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
troppo vecchio@info
too old
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
il file è troppo vecchio
file is too old
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
niente è troppo vecchio.
when you find something that works you keep it. nothing is too old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sono troppo vecchio per quella merda
i am too old for this shit
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
"doku, sei troppo vecchio, non puoi sconfiggermi!"
"doku, you're too old, you cannot possibly defeat me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%s troppo vecchio (richiesta versione %d)
%s too old (require version %d)
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
troppo vecchio per lavorare, non lo vogliono tra i piedi
too old to work, he's not wanted 'round the camp,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malauguratamente, a 88 anni, il pretendente era divenuto troppo vecchio.
unfortunately, at age 88, the pretender had become senile. karzai thus became president.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. non temere di essere troppo giovane o troppo vecchio.
7. don’t worry about being too old or too young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
troppo vecchio per essere assunto, troppo giovane per la pensione
too old to be hired, too young to retire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo flash plugin è troppo vecchio per poter visualizzare il sito.
your flash plugin is a old version and you can't see the web site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo 10 anno di pausa da tennis – sono troppo vecchio per questo!
after 10 year break tennis – i'm too old for something!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era sempre a caccia di droga, ma è ormai troppo vecchio per questo.
he was always chasing dope but is now too old for that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono troppo vecchia per risposarmi.
go, for i am too old to marry again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" hotel è troppo vecchio, le camere erano molto piccole. " 3.9
" hotel is too old, rooms were very small. " 3.9
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il convertitore di equazioni installato è troppo vecchio. continuare con la conversione del documento?
the installed equation converter is too old. continue with document conversion?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
le regole etiche sono troppo vecchie?
are too old the ethic rules?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la versione di «%s» è troppo vecchia
the version of "%s" is too old
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la versione del client del destinatario è troppo vecchia
recipient's client version is too old
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：