検索ワード: tu dovrai darmi una fornitura a vita (イタリア語 - 英語)

la politica energetica deve assicurare una fornitura a basso costo per i cittadini, garantire la sicurezza dei lavoratori e dei residenti, nonché pensare alla salvaguardia dell' ambiente.
energy policy should safeguard cheap energy for grass-roots needs, guarantee the safety of workers and citizens and ensure that the environment is protected.

va rilevato che la decisione umts non prevede l’obbligo che i servizi 3g siano forniti dal 1º gennaio 2002 ma piuttosto che lo svolgersi delle procedure di licenza non impedisca una fornitura a partire da quella data.
it should be noted that the umts decision does not mandate the launch of 3g from 1 january 2002, but was rather designed to ensure that licensing procedures did not act as an impediment to roll-out from that date.

molte delle nuove opportunità, tra cui la possibilità di ridurre le emissioni di energia del settore spostando carbone e favorire la maggiore penetrazione delle energie rinnovabili variabili, dipendono da una fornitura a prezzi accessibili sicuro di gas naturale.
many of the new opportunities, including the potential to reduce power-sector emissions by displacing coal and facilitate the greater penetration of variable renewable energy, depend on a secure, affordable supply of natural gas.

dopotutto, la proprietà pubblica è un elemento fondamentale nella tutela dei servizi pubblici di elevata qualità, così da garantire un accesso universale in tutto il territorio dell’ unione europea, una fornitura a prezzi socialmente equi e il coinvolgimento democratico degli utenti finali nella definizione, gestione e determinazione della qualità di tali servizi.
after all, public ownership is a fundamental element in protecting high-quality public services, so as to guarantee universal access throughout eu territory, supply at socially fair prices and the democratic involvement of end users in defining, managing and determining the quality of these services.