人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non è un segreto
it is no secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
non è un segreto.
it is not a secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è un segreto.
it is not a secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un segreto
a little secret
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai un segreto?
have you got a secret?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo non è un segreto.
lucifer is simply a created being.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho un segreto.
i have a secret。
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e 'un segreto!
it's a secret !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un segreto custodito
a closely guarded
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò non dovrebbe rimanere un segreto.
this fact should not be concealed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sai tenere un segreto?
can you keep a secret?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
non è un segreto, è un’ovvietà.
there's no secret: it's obvious.
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 2
品質：
e vuoi sapere un segreto?
and you want to know a secret?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì, ma è un segreto.
yes, but it’s a secret ritual!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
carica altri hai un segreto?
have you got a secret?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la ricetta è ... un segreto.
the recipe is .... a secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' un segreto di pulcinella.
that is an open secret.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
anche questo è un segreto.
that is still secret.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
" ci dispiace, è un segreto."
'sorry, that is a secret.'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rivelazione di un segreto d'ufficio
disclosure of secrets pertaining to one’s office
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：