検索ワード: tu ti sei laureato (イタリア語 - 英語)

ti sei laureato?
you're graduating!

in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in

ti sei?
did you?

ti sei spogliato.
you divested yourself.

adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?

ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”

ti sei divertito qui?
do you enjoy being here?

affinché tu ti ritrovi,
so that you find yourself,

come tu ti devi salvare?
how must you save yourself?

spero tu ti stia divertendo
i hope you're having fun

e tu ti convertirai a lui,
and you repent to him,

spero tu ti riprendi presto
i hope you recover soon

nessuno domanda: tu, ti vuoi bene?
nobody asks: do you love yourself?

dicendo: "intanto che tu ti risense
saying: "until you have retrieved the power

“grazie. anche tu ti presenti bene”.
‘thanks. you’re looking good yourself.’

ond'io: "forse che tu ti maravigli,
at this, i answered: "ancient spirit, you

tu ti sei affidato al governo di fortuna: occorre che tu obbedisca alla natura della tua padrona.
you entrusted yourself to the rule of fortuna: you have to conform to the nature of your mistress.

dinanzi a questa verità anche tu ti sei arresa, indicando a tutti noi che non si può, non si deve mai fare resistenza alla verità.
before this truth you too, gave yourself up, showing everybody that one cannot, must never resist the truth.

una volta che tu ti sei sposato dinanzi a dio e dinanzi alla chiesa, sei diventato un solo corpo e una sola carne, e nessuno può più separarla.
once you are married before god and before the church, you have become one body and one flesh, and nobody can separate it any more.

margherita mauro: una volta allo storchi, hermanis ti ha chiesto di effettuare non poche modifiche ai costumi e tu ti sei dimostrato molto disponibile.
margherita mauro: once you arrived at the storchi theatre, hermanis asked you to make quite a few alterations on the costumes and you proved very helpful.